혹시 한국외대 통번역 대학원 입학관련하여 아시는 분 계실까요?
아이도 대딩으로 다 키워놓았고 저도 직장생활이 너무 무료해서 뭔가 돌파구를 찾다 보니 한국외대 통번역 대학원에 입학해서 정식으로 공부해보면 어떨까 하는 생각이 불현듯 드네요. AICPA이고 업무가 하루종일 영어로 tax관련 메일 작성하거나 전화 응대하는 일인데 입시공부는 업무와는 다르겠죠? 나이 50에 대학원들어가 돋보기 쓰고 책 볼 생각하니 좀 거시기 하긴 한데 나이랑 상관없이 뭔가 좀 즐겁고 활력이 되는 삶을 살고 싶다는 강렬한 소망이 있네요. 이 나이에 무리일까요???
영어 말씀하시는거죠? 통역이나 번역 중 번역이신가요.
거기는 탑티어이고.. 입학보다 졸업이 힘들다고 알고 있어요.
요즘 번역 관련 이력서 받아 보면 탑티어는 여전히 외대랑 이대인데 그분들은 번역료가 비싸고
제가 상대적으로 저가로 같이 일하는 번역사들은 중앙대쪽 코스도 보이더라구요
저는 의뢰하는 쪽이라 중앙대는 티어가 얼마나 높은지는 모르겠는데 최근 눈에 띄네요
공부양이 어마어마하던데요.
일단 번역 알바라도 일을 한번 구해서 해보심이...
정말 할게 못되는데...
그런 일에 도전하는 것 자체가 즐거울거 같은데요. 나이가 무슨 상관이겠어요.
기계로 변하는 과정같습다
공부량 어마어마해요
외대(50명)이나 뽑ㄱ요
이대 ㅈ앙대가 있습니다
등록금 비싸고 공ㅂ량 많습니다
제 딸이 공ㅂ하고 있습니다.
윗분 말씀처럼 번역 알바부터.한번 해보세요. 통번역이 적성에.맞는지...회계자격증.있으시니.관련 업무 프리랜서 알바 가능하십니다.
꼭 졸업해서 통번역으로 돈 많이 벌겠다는 생각 없고, 경제적으로 여유있고
공부와 학교생활이 목적이라면 한번 해보셔도 좋을 것 같아요. 일단 준비부터 해보시구요.
그때 시작해볼걸 후회할 확률 높아요.
입학시험 준비하면서도 많이 얻는 게 있을 것 같습니다.
한학기 다니고 안 맞으면 그만 다니면 되죠.
일단 해보세요. 인생 뭐 있나요.
외대와 이대에는 영어는 번역전공도 뽑고요 한국외대 한영 번역과에는 60세인분도 입학한다고해요..