제 sns에 스페인 톨레도 사진을 올렸는데 스페인 사람이 답글을 달아줬더라구요.
파파고를 돌려봐도 이해가 안되서요. 톨레도 도시에 대해 설명해 주는 것 같긴 한데요 ^^;
스페인어 잘 하시는 분 다음이 무슨 얘기 하는지 알려주실 수 있을 까요?
Toledo es en el barrio de la juderia... Ir a ver la sinagoga la blanca.
Y el alcazr.
Hay en la ciudad. Conventos de monjas que preparan dulces elaborados por las propias monjas.
Sobre todo estan muy buenos los mazapanes.
톨레도는 유대인 지역이고 시나고그와 알카사르 전망대를 보러 간다
도시에는 여성 수도사의 수도원이 있고 일부 수도사들은 달달구리를 만들기도 한다
마사판 이라는 달다구리 빵이 있는데 그게 유명하다...라네요~
헤니님 감사합니다^^
Las monjas 수녀님들 이라고 하면 더 매끄럽네요.
Los mazapanes 영어로 marzipan 이라고 하는데 원글님도 드셔보셨을 것 같아요. 케익 만들때 두터운 아이싱우로도 많이 쓰이는 아몬드 베이스 sweets 요. 스페인에 가면 이렇게 수녀원에서 다양한 달다구리 많아 팔더라구요.
설명들으니까 저도 먹어본거 같아요. 스페인 음식도 맛있고 구경할 것도 많고..여행하면서 정말 행복했는데 언제 또 갈 수있을까요ㅠ