베트남 캄보디아 엄마인 애들 한국말 완벽하던데?

[...]

이다도시 강주은 두둔하는 분들요..
EBS에서 하는 고부열전인가 프로보면
베트남이나 캄보디아에서 시집온 엄마를 둔 아이들도 그냥 한국인처럼 말하던데요?
이사람들은 시집올때 한국말 하나도 못했으니 이다도시나 강주은보다도 상황이 안좋았을텐데도요..

[음]

이다도시 강주은네 애들은 외국인학교 다녔고 원글님이 보신애들은 한국학교를 다녔다는 차이가 있구요
후자의 경우는 오히려 모계쪽 언어를 가르치지 않아서 안타까운 경우죠

[ㅎㅎ]

고부열전 보면 대게 시골에서 할머니 할아버지 지척에 사시던데..
한국어 배울 환경은 더 좋을듯 하네요...

[아이들은]

저절로 배우게 됩니다.
사방이 다 한국말인데요.
친구고 학교고 집이고 학원이고

[....]

못냄이 자식 가진것도 속상할건데 넘 그러지 맙시다
강주운이 분명 한국어 무시한것도 있지만 둘 다 하나같이 그런다는건 애들도 못났다는 거에요

[...]

영미권 서유럽권에서 온 애들은 외국인학교 다니고 굳이 한국말 배우려고 안해요.
아시아권에서 온 애들은 한국 학교 다니면서 한국어 잘 배우고요.

[미적미적]

한국에 적응해서 살게 하고 싶으면 한국말을 가르치려고 노력할꺼고
한국말따위는 못해도 상관없고 나중에 엄마나라로 보낼꺼면 안가르칠꺼고
양쪽말을 다 해야 이익이면 두개 세개언어를 시키려고 애쓸테죠

그걸 뭐라고 가르쳐라 말아라 하겠어요
부부의 테도를 미루어 짐작하는거죠

[....]

한국 위상이 이렇게 될줄 몰랐겠죠
캐나다랑 비슷하다죠
어쩔까나 더 좋아질거 같은데
아들들은 한국 살기 어려울거 같고
고소미~

[아빠가]

이다도시가 아이들 한국말 유창하게 가르칠 한국어 실력은 아니지요.
그냥 외국인치고 한국말 잘하는 거지.

아빠가 아이들가 자주 대화하고 접촉했으면 한국어 실력이 늘었겠지만
이혼 했으니 그렇게 못했을 꺼고
양육비도 안주고 연락도 안하는 걸 보면 이혼 전에도 아빠로서의 정서적 역할을 제대로 했을까 의심되지요.

근데 왜 이다도시를 욕하는 건가요?

[이다도시?]

이다도시네 아이들은 한국말 잘 하던데
왜 그집이 소환되는 거죠?

[사실]

올케가 베트남 사람인데
베트남 있을때부터 한국말을 좀 한다고 했는데
유치원생 수준이었어요.
한국와서도 한국어강사 지원받아 공부를 하는데도
8년정도 되었지만 발음도 안 정확하고
그 때보다 조금 나아졌지 지금도 말 잘 못해요.

그런데, 조카들은 말 잘 합니다.
오빠는 말이 거의 없는데도 아이들이
어린이집 다니면서 그냥
한국말 배우는 게 아무 차이도 없어요.
주양육자가 중요하기도 하겠지만
주변 사람들이 한국말 쓰면 저절로 배워집니다.

[주변에]

엄마가 베트남인 7살 애기있는데
처음엔 혼혈인지도 몰랐어요

당연히 한국말 잘 합니다

[다문화]

가정 중 엄마가 한국말 거의 못해서
말이 안 통하는 데도
아이들은 말 잘해요.
친구들과 말 하려면 당연히
한국말 해야하니까...

[.....]

이다도시 두둔하려는게 아니고요..
이다도시는 좀 경우가 달라요.
그 집은 애들이 한국어 배우길 거부했었잖아요.
작정하고 한국어를 안했다는데 잘할수가 없죠.
특히 둘째가 아예 한국말을 안하려고 했었데요.
아빠가 양육비도 안주고 만나주지도 않아서 상처가 컸다고 하네요.

[본인]

본인 애들이나 잘 키우세요.

[...]

옛날 교포들이나 한국어 안 가르치지 요즘 부모들은 안 그래요.
미국에서 태어나서 쭉 살다가 얼마전에 한국에 온 중학생을 가르치는데
영어, 한국어 완벽합니다. 한국어 발음도 그냥 한국 사람이어서 처음에는 외국에서 온 줄도 몰랐어요. 경상도 사투리까지 완벽 구사함.

[옛날교포들이]

안가르쳤죠. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[...]

참 안일하게 생각했던거죠.. 지인중 미국이민간 가정보니 애들 한국어도 안 잊어버리게 하던데..영어 한국어 둘다 되면 얼마나 이점이 있겠어요? 애들을 저리 이방인을 만들어놓고 한국에서 계속 돈벌고 살라고 하는 것보면 그것도 신기..

[베트남엄마아들]

달변갑니다 수다쟁이