82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 독해 질문입니다..

dd 조회수 : 1,618
작성일 : 2020-07-27 15:25:23
that book convinced many readers to become vegetarian.

이 문장의 뜻이
이 책 때문에 결과적으로 많은 독자들이 채식주의자가 되었다는 뜻일까요(설득에 성공)
아니면
단순히
많은 독자들을 대상으로 채식주의자가 될 것을 설득하려고 노력했다
는 뜻일까요

convinced에 이미 설득에 성공했다는 뜻이 있을까요?
IP : 39.118.xxx.107
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 글
    '20.7.27 3:28 PM (218.154.xxx.69) - 삭제된댓글

    “결과적으로”라는 말의 첨가는 문장을 읽은 님의 해석이니 그렇게 이해하면 되지만 노력했다는 문장에 없는 말인데요?

  • 2. ㅇㅇ
    '20.7.27 3:30 PM (182.214.xxx.38)

    설득한거예요.

  • 3. .....
    '20.7.27 3:38 PM (203.251.xxx.221)

    믿게 만든거지 행동하게 만든 것은 아니지않을까요?

  • 4. dd
    '20.7.27 3:49 PM (39.118.xxx.107)

    노력했다고 쓴건 뜻을 분명하게 구분하려고 쓴거고요 convince가 그냥 단순히 설득하다 (설득에 성공했든 실패했든)는 행위 자체인지 ..설득에 성공했다는 의미가 있는 것인지 물어본것입니다. 저도 182님처럼 설득에 성공해서 많은 독자들이 채식주의자가 되었다 로 생각하긴 하거든요..

  • 5. 설득까지만
    '20.7.27 3:56 PM (115.143.xxx.140) - 삭제된댓글

    설득하는것..그것까지만이에요. 설득에 성공했다를 하나의 단어로 만들수는 없겠죠.

  • 6. 설득에 성공
    '20.7.27 7:13 PM (211.222.xxx.145)

    영영사전을 보면

    convince: to bring (as by argument) to belief, consent, or a course of action : PERSUADE 라고 되어 있거든요.
    bring to belief 또는 bring to a course of action이니까 설득에 성공한 거죠.
    설득하다라는 말 자체가 설득에 성공하다는 뜻 아닐까요? 만약 아니라면, 설득하려 했지만 실패했다라고 쓰겠죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1094277 호캉스에 꼭 가져가야할 것 있을까요? 5 ..... 2020/07/27 2,725
1094276 지금은 알타리 김치 안담나요? 2 여쭤봅니다 .. 2020/07/27 1,775
1094275 성시경 좋네요..ㅎ 11 돌돌 2020/07/27 4,920
1094274 추장관 개웃기심 ㅋㅋ펌글 6 추장관님좋아.. 2020/07/27 2,892
1094273 경찰, '이용수 할머니 기자회견 배후설' 제기한 김어준 조사 11 ㅇㅇㅇ 2020/07/27 2,134
1094272 "생각지도 못한 공통점"..마주앉은 이재명·김.. 8 둘이 이쁜사.. 2020/07/27 1,564
1094271 문득 먼훗날 이지만 제 노후가 그려지는거 같아요~~ 1 @@ 2020/07/27 1,603
1094270 인테리어 필름 해 보신 분 경험 나누어 주세요. 5 고민 2020/07/27 1,855
1094269 다래끼요. 병원에서 바늘로 터트려서 고름짰는데.. 5 다래끼 2020/07/27 5,254
1094268 시판된장 색깔변한거 먹어도되죠? 2 ㄴㄱㄷ 2020/07/27 2,263
1094267 KBS 오보'의 취재원으로 서울중앙지검의 핵심 간부 지목 14 정치검사 2020/07/27 1,733
1094266 늘 배에 힘주고 사시는 분~ 10 .. 2020/07/27 3,784
1094265 워시타워 질문 2020/07/27 1,174
1094264 많이 먹는건가요??? 살이 계속 쪄요. 19 제가 2020/07/27 4,509
1094263 제습기가 효자노릇하네요 11 .. 2020/07/27 4,633
1094262 연아 다음으로 10년만에 덕질 중입니당. 폭 빠졌어요~ 나오고 .. 5 덕질 2020/07/27 4,163
1094261 분당에 수학 방학특강 잘해주는 곳 있을까요? 2 큰일방학 2020/07/27 1,093
1094260 넷플릭스 공포&스릴러 추천 영화 부탁드려요 9 ... 2020/07/27 3,218
1094259 냉동 블루베리 먹을때 씻나요? 7 냉동 2020/07/27 2,690
1094258 듣기 좋은 노래도 한두번이라며...왜~~ 25 남매맘 2020/07/27 4,354
1094257 이효리키 165되겠죠~? 26 마른여자 2020/07/27 14,559
1094256 가스라이팅, 후려치기 6 sdt 2020/07/27 4,404
1094255 유방에 혹이있다고 조직검사예약하고왔어요 18 .. 2020/07/27 4,661
1094254 월간조선 8월호 봤냐고 묻는 수준 4 청문회 2020/07/27 1,556
1094253 다이어트 과도기 중 옷사기 ㅠㅠ 1 nn 2020/07/27 1,932
< 29331 29332 29333 29334 29335 29336 29337 29338 29339 29340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색