82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 좀 알려주세요

....... 조회수 : 882
작성일 : 2020-07-26 12:53:16
걔 시간 진짜 잘 지켜.
나 늦으면 안된다고ㅠ

She's so punctual
l cant be late

맞나요?
번역기엔 이렇게 나오는데..
뉘앙스가 맞을지.
IP : 14.50.xxx.31
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '20.7.26 12:57 PM (121.162.xxx.128) - 삭제된댓글

    맞아요 ...

  • 2. She
    '20.7.26 12:57 PM (125.252.xxx.13)

    She is never late.

  • 3. ..
    '20.7.26 1:12 PM (172.74.xxx.143)

    She's so punctual
    l cant be late

    좋아요.

  • 4. 늦으면 안된다고
    '20.7.26 1:47 PM (211.222.xxx.145)

    I shouldn't be late 이 어떨지?

  • 5. i e
    '20.7.26 2:51 PM (73.147.xxx.56)

    She is very punctual so not allowed me to be late.

  • 6. ㅇㅇㅇ
    '20.7.26 3:21 PM (1.235.xxx.148) - 삭제된댓글

    She is always on time, and I shouldn't be late.
    She is always on time, and hates me when I am late.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1184702 저희 고양이 설사가 잡혀가나봐요.. 4 ㅇㅇ 2021/04/10 1,355
1184701 바퀴달린 집 12 2021/04/10 4,309
1184700 물사마귀에 율무 효과있나요 14 물사마귀 2021/04/10 2,887
1184699 이사할 때마다 똑같이 드는 생각 6 2021/04/10 3,498
1184698 비행기 거의 20년만에 타요. 궁금한거 좀 여쭐게요 21 2021/04/10 4,181
1184697 다음도 삼성과 조중동이 지배하네요 10 ... 2021/04/10 1,040
1184696 넷플릭스 영화 두편 감동 16 영화 2021/04/10 6,925
1184695 두 얼굴의 인간 1 . . 2021/04/10 1,863
1184694 42세 임신 결정해야 하는데..늦게 초산 하신분 어떠신가요? 48 ..... 2021/04/10 15,182
1184693 임영웅 아이돌차트 1위 등극 ㅋㅋ 14 ㅇㅇ 2021/04/10 3,836
1184692 이낙연은 관상이 어때요? 60 .... 2021/04/10 4,709
1184691 국짐당 지지이유 논리적으로 댈수있나요 36 점두개 2021/04/10 1,313
1184690 군대 사병월급 최저시급은 줘야할거같아요 15 ... 2021/04/10 2,109
1184689 캐리어) 약간 오르막길 다닐 땐 바퀴 두 개 짜리가 나을까요? 1 캐리어 2021/04/10 1,335
1184688 이재명에 대한 분노를 20대로 물타기 하지 말라 26 .. 2021/04/10 1,670
1184687 아이들 학교 등교시 학년별로 번갈아 가나요? 3 궁금 2021/04/10 1,220
1184686 압력솥과 압력밥솥 차이가 뭔가요 2 맑은날 2021/04/10 1,500
1184685 '논객' 조은산이 꼽은 민주당이 패배한 이유 3가지 26 딱맞는말 2021/04/10 2,730
1184684 구질구질한 부모형제가 싫은 분들 있나요? 22 , 2021/04/10 5,610
1184683 남편과 산책하는거 즐거우신가요? 12 산책 2021/04/10 4,209
1184682 CNN보다는 조선 동아죠. 14 ... 2021/04/10 1,210
1184681 노원구 세모녀 사건 너무 소름끼치네요. 15 .... 2021/04/10 15,019
1184680 최근 미국이 일본의 이간질을 알아차리다 16 ㅇㅇㅇ 2021/04/10 2,679
1184679 중앙일보- 성남 국제마피아파, 누구냐 넌 20 흥미진진 2021/04/10 1,704
1184678 미국 주식 전망 어떤가요? 8 ... 2021/04/10 2,500