영어 잘하시는분 도움좀 부탁드려요.
작성일 : 2020-07-25 13:58:53
3048481
번역기 돌렸는데 좀 이상해서요.
This is a painting that stays with you, beauty talent and thought provoking... love it. Do you have prints?
이것은 당신과 함께 머물고, 아름다움 재능과 생각을 자극하는 그림입니다 ... 그것을 사랑하십시오. 지문이 있습니까?
마지막 문장이 이해가 안되서요. 지문이 뭔지.
그림을 프린트해줄수 있냐는 건지.
도움좀 부탁드려요.
IP : 125.137.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'20.7.25 2:05 PM
(115.143.xxx.140)
love it은 I love it에서 I를 뺀거에요. 그림이 아주 마음에 드네요. Do you have prints? 그림을 인쇄해서 파는게 있냐고 묻는거네요.
2. 제.생각
'20.7.25 2:06 PM
(182.209.xxx.196)
마지막 prints 의.의미가
복재된 판화 아닌가요?
뭔 그림인지 모르겠지만
복제된 그 그림을 소유하고 있는지
묻고 있는 거 같습니다
3. 원글
'20.7.25 2:10 PM
(125.137.xxx.103)
두분~~
맞는거 같아요. 그림을 인쇄본으로 파는게 있는지 물어보는거 같아요. 정말 감사합니다. ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1199617 |
밥 식으라고 밥그릇에 밥퍼서찬물에 담궈놓으면 이상한가요? 29 |
여름 |
2021/05/27 |
3,410 |
| 1199616 |
취업 많이 보는 사이트는 어디인가요? 2 |
여름인가 |
2021/05/27 |
1,466 |
| 1199615 |
건조기 엘지.삼성 어디가 좋나요 6 |
건조기 |
2021/05/27 |
2,253 |
| 1199614 |
고추장 푸른 곰팡이 걷어내고 먹어도 될까요? 6 |
뮤뮤 |
2021/05/27 |
4,999 |
| 1199613 |
이낙연 "日 지도에 독도 삭제 안하면 올림픽 보이콧&.. 22 |
외교부 |
2021/05/27 |
2,752 |
| 1199612 |
간호조무사자격증 따려고 하는데요 19 |
취업 |
2021/05/27 |
4,718 |
| 1199611 |
절대 연상 안만나겠다던 사람이었는데 2 |
Asdl |
2021/05/27 |
2,636 |
| 1199610 |
저는 왜 기가 잘 죽을까요... 10 |
음 |
2021/05/27 |
3,925 |
| 1199609 |
옛날 단막극 보는 재미 2 |
원글 |
2021/05/27 |
1,085 |
| 1199608 |
취미 권하는 사회 10 |
ㅇㅇㅇ |
2021/05/27 |
2,695 |
| 1199607 |
(한강)대체 알바를 얼마나 풀었길래... 53 |
staryu.. |
2021/05/27 |
4,179 |
| 1199606 |
에어프라이어에 해먹을수 있는 제일 맛있는 돈까스요? 2 |
냉장고 |
2021/05/27 |
2,249 |
| 1199605 |
장사 오래하신 분들 대단한거 같아요 3 |
대단 |
2021/05/27 |
2,141 |
| 1199604 |
나사 홈페이지에 한국이~ 10 |
ㄱㅂ |
2021/05/27 |
2,206 |
| 1199603 |
돈들여서 이미지를 확 바꿨는데 쓸데없는 남자들이 더 이상 안꼬여.. 14 |
#&.. |
2021/05/27 |
6,127 |
| 1199602 |
희망급식바우처 문의 3 |
김 |
2021/05/27 |
845 |
| 1199601 |
남양유업 아예 기업이 팔리네여. 20 |
ㅁㅈㅁ |
2021/05/27 |
7,013 |
| 1199600 |
경찰청 한강사건 PDF자료 23페이지를 정독하고 51 |
.... |
2021/05/27 |
3,334 |
| 1199599 |
文대통령 지지율 42%..7주만에 40%대 회복[NBS] 24 |
대단하다. |
2021/05/27 |
1,840 |
| 1199598 |
솔직히 손들어보세요 10 |
... |
2021/05/27 |
3,635 |
| 1199597 |
입원환자 카톡선물 2 |
.. |
2021/05/27 |
2,155 |
| 1199596 |
OECD, 한국의 소득주도성장 연구 나선다..전문가 내한 조사 3 |
ㅇㅇㅇ |
2021/05/27 |
760 |
| 1199595 |
우왕 이번주 놀면뭐하니 무한상사 유부장 근황이래요. 9 |
ㅇㅇ |
2021/05/27 |
3,235 |
| 1199594 |
종합소득세신고 세무사 비용 1회 얼마정도 일까요 7 |
ㅇㅇ |
2021/05/27 |
3,346 |
| 1199593 |
오늘 상담했는데 한숨나오네요 20 |
고3 |
2021/05/27 |
6,542 |
