영어한문장 질문드려요

[..]

The Belgians held the country with a firm hand during the colonial period,  making sure that no native Congolese received any training in politics or economic affairs.

대강의 의미는 파악했어요 벨기에인들이 식민지시대 기간동안 견고하게 식민지국가를 진압해서 어떤 콩고사람들도 정치나 경제분야에서 training(훈련?) 을 받지 못하게 했다 

그런데 이 문장에서 making sure that native Congolese didn't received any training~ 으로 하지 않고 앞에 no native 라고 쓴 이유가 있을까요?

둘 차이가 있다면 무엇인지 알고 싶어 질문드립니다

감사합니다^^

[Squeaky]

강조의 차이일거 같네요
No native라고 표현할땐 “아무도” 받지 않았다는걸 강조하죠

[문장이]

더 깔끔해요. 원글님이 말한 일반적인 형식은 좀 지루하고요.

[..]

정말 감사드립니다^^

[..]

no is a determiner to indicate quantity

some boy
a nice boy
no boy