코로나 때문에 본의 아니게 회사 내방하는 손님들에게
안내멘트를 해야 합니다.
" ~~ 해 주시기를 바랍니다." 가 맞는 표현인가요?
" ~~ 하십시오"가 맞는 표현인가요?
앞 표현으로 하니 뭔가 과잉포장된 느낌이 들고,
뒷 표현으로 하니 좀 딱딱한 느낌이 들고 그렇네요.
국어를 사랑하는 82님들 알려 주세요.
코로나 때문에 본의 아니게 회사 내방하는 손님들에게
안내멘트를 해야 합니다.
" ~~ 해 주시기를 바랍니다." 가 맞는 표현인가요?
" ~~ 하십시오"가 맞는 표현인가요?
앞 표현으로 하니 뭔가 과잉포장된 느낌이 들고,
뒷 표현으로 하니 좀 딱딱한 느낌이 들고 그렇네요.
국어를 사랑하는 82님들 알려 주세요.
앞의 표현이 바람직해 보여요. 뒤의 것은 '하십시오체'의 명령형이잖아요.
예) 마스크를 착용해 주시기 바랍니다. ('을/를' 조사는 뺌)
이 정도가 적당하지 않을까요?
~~ 해주시기 바랍니다. 감사합니다.
처음 표현이 듣는 사람 입장에서 더 부드럽게 들릴 것 같아요~~~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1083796 | 한 공간에 마스크 안쓰고 있는사람 7 | 11 | 2020/06/10 | 1,785 |
1083795 | 소설써서 베스트가면 흥분되나봐요. 7 | ㅇㅇ | 2020/06/10 | 1,950 |
1083794 | 브리타 질문요.. 지하수 사용시 1 | .. | 2020/06/10 | 1,710 |
1083793 | 넷플릭스 추천부탁드려요 13 | ... | 2020/06/10 | 2,769 |
1083792 | 학교앞 횡단보도에서 신호위반으로 지나간 차를보고 진정이 안되네요.. 4 | 오늘 | 2020/06/10 | 1,258 |
1083791 | 50대 주부님들 시댁에 안부전화 13 | ㄴ | 2020/06/10 | 4,429 |
1083790 | 교촌치킨 2 | 미침 | 2020/06/10 | 1,870 |
1083789 | 매실청 담그기 4 | 매실 | 2020/06/10 | 1,071 |
1083788 | 우리나라도 퍼스널 쇼퍼가 활성화됐으면 좋겠어요 16 | 쇼핑스트레스.. | 2020/06/10 | 2,995 |
1083787 | 영풍이 이런 추악한 곳이었어요? 8 | 또또도 | 2020/06/10 | 2,763 |
1083786 | 오늘 쉬었는데 더피곤하네요 | ........ | 2020/06/10 | 533 |
1083785 | 전세 없애는 거 취지는 알겠는데 15 | ㅇㅇ | 2020/06/10 | 3,325 |
1083784 | 퇴사했는데 자꾸 연락하는 사장님...ㅜ 12 | ㅡㅡ | 2020/06/10 | 7,010 |
1083783 | 강릉에 욕실에서 바다보이는 숙소 있나요? 7 | evecal.. | 2020/06/10 | 2,809 |
1083782 | 학생 가정 식재료 꾸러미가 도착 했어요 21 | 받았어요 | 2020/06/10 | 5,519 |
1083781 | 5시30분 저널리즘J 토크쇼 라이브 ㅡ 누가 위안부 쉼터를.. 9 | 본방사수 | 2020/06/10 | 889 |
1083780 | 저희가? 정의연 손소장 사망 악취가 나요. 지독한 17 | 냄새야 | 2020/06/10 | 2,107 |
1083779 | 서울에 비옵니다 박수!!! 33 | .. | 2020/06/10 | 16,188 |
1083778 | 고등 첫시험 9 | 아...미쳐.. | 2020/06/10 | 1,620 |
1083777 | 영화 1987 김윤석 9 | ᆢ | 2020/06/10 | 1,853 |
1083776 | 오늘은정말 마스크 숨막히네요 ㅠㅠ 3 | 힘들다 | 2020/06/10 | 1,741 |
1083775 | 지금 집에 과일이 아홉 종류 있어요 7 | 과일<.. | 2020/06/10 | 4,416 |
1083774 | 매실액 샀는데 냄새가 쿰쿰해요 4 | ........ | 2020/06/10 | 1,010 |
1083773 | 서울 (강남) 집값 잡는 확실한 방법 하나 5 | .... | 2020/06/10 | 2,560 |
1083772 | 이젠 전세제도가 적폐가 되었네요 21 | 쩜두개 | 2020/06/10 | 3,646 |