코로나 때문에 본의 아니게 회사 내방하는 손님들에게
안내멘트를 해야 합니다.
" ~~ 해 주시기를 바랍니다." 가 맞는 표현인가요?
" ~~ 하십시오"가 맞는 표현인가요?
앞 표현으로 하니 뭔가 과잉포장된 느낌이 들고,
뒷 표현으로 하니 좀 딱딱한 느낌이 들고 그렇네요.
국어를 사랑하는 82님들 알려 주세요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
마이크 들고 안내멘트할 때 맞는 표현은?
안내멘트 조회수 : 700
작성일 : 2020-06-10 12:57:50
IP : 14.40.xxx.201
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞
'20.6.10 1:13 PM (128.134.xxx.69)앞의 표현이 바람직해 보여요. 뒤의 것은 '하십시오체'의 명령형이잖아요.
예) 마스크를 착용해 주시기 바랍니다. ('을/를' 조사는 뺌)
이 정도가 적당하지 않을까요?2. 그냥
'20.6.10 1:18 PM (14.52.xxx.225)~~ 해주시기 바랍니다. 감사합니다.
3. ㅇㅇ
'20.6.10 1:34 PM (119.205.xxx.107) - 삭제된댓글처음 표현이 듣는 사람 입장에서 더 부드럽게 들릴 것 같아요~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N