an offer or invitation to purchase or subscribe for any shares or other securities of the Company
Any decision to purchase shares in any offering of shares of the Company
(회사의 주식 제공에 대한 주식 매입 결정은=> 저의 해석)
offering 공모
invitation은 이 경우 정보제공 정도?
E모사 번역 시험 보시나요? 거기 문제에 그런 내용이 있는데....
감사합니다~ 번역시험 아니고~
그냥 업무상 자료들을 좀 보고 있어요^^
그런데 주식관련 단어가 굉장히 어렵고
검색해도 잘 안나오네요..ㅠ
샘숭 같은 글로벌 회사 IR 웹페이지 들어가셔서 국문/영문 대조해서 보시면 좀 들어와요.
여러가지 경우가 있으니 그런거 공시 자료 보심 됩니다.
이미 아시는 팁이라면 죄송요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1083760 | 전도연씨 남편은 뭐하는 사람인가요? 33 | .... | 2020/06/09 | 26,731 |
| 1083759 | 답답하네요 1 | ㄷㄷ | 2020/06/09 | 643 |
| 1083758 | 5년지난 아이침대 삐걱거리는데 4 | ... | 2020/06/09 | 1,047 |
| 1083757 | 엑스트라 올리브 오일먹었는데 포만감이 드네요? 6 | 느낌 | 2020/06/09 | 1,877 |
| 1083756 | 오염된단어 - 보수 5 | 카라멜 | 2020/06/09 | 471 |
| 1083755 | 김치냉장고용 김치통.. 스텐or플라스틱 뭘로 쓰세요? 6 | ㅇㅇ | 2020/06/09 | 2,294 |
| 1083754 | 다음메일 쓰시는 분들 중 이런 경우 경험하신 분 계세요? | mm | 2020/06/09 | 1,389 |
| 1083753 | 새 에어컨 스티커자국 지우다가 자국이 더 크게 생겼어요ㅠㅠ 9 | 폭망 | 2020/06/09 | 1,341 |
| 1083752 | 김치 여러 종류로 사 드셔본 분~ 3 | .. | 2020/06/09 | 1,271 |
| 1083751 | 쿠팡쓰시던 분들 어디로 가셨어요? 8 | 아이고 | 2020/06/09 | 3,011 |
| 1083750 | 손소장 사망 직전에 윤미향을 접촉했을 가능성 17 | ..... | 2020/06/09 | 3,680 |
| 1083749 | 초3딸래미 이야기 4 | 강강 | 2020/06/09 | 1,384 |
| 1083748 | 고2딸이 미용을 배우고 싶다고 하는데요 11 | ᆢ | 2020/06/09 | 2,720 |
| 1083747 | 감자탕, 곱창볶음에 들어가는 들깨 3 | 알려주세요 | 2020/06/09 | 1,187 |
| 1083746 | 정수기 렌탈~~ | 정수기 | 2020/06/09 | 718 |
| 1083745 | 쿨매트 1 | 열~무 | 2020/06/09 | 840 |
| 1083744 | 최정윤..느낌상 곧 이혼할듯 39 | ... | 2020/06/09 | 47,840 |
| 1083743 | 완치자 혈장공여 6 | 장마 | 2020/06/09 | 1,789 |
| 1083742 | 엄지발가락관절이 얼얼해요 2 | ㅠㅠ | 2020/06/09 | 1,174 |
| 1083741 | 히트레시피 물없는 오이지에서 2 | 오이지 | 2020/06/09 | 2,852 |
| 1083740 | 돌반지 10 | ... | 2020/06/09 | 1,547 |
| 1083739 | 이번 3학년건 비교과 거의 폐지수준 9 | 대입 | 2020/06/09 | 3,056 |
| 1083738 | 요즘 양재코스트코 장조림용 우둔살판매안하나요? 4 | oo | 2020/06/09 | 1,106 |
| 1083737 | 문장에서 enough 의 품사를 알고 싶습니다 19 | .. | 2020/06/09 | 2,428 |
| 1083736 | 가족입니다 신동욱 19 | ㅇㅇ | 2020/06/09 | 7,623 |