an offer or invitation to purchase or subscribe for any shares or other securities of the Company
Any decision to purchase shares in any offering of shares of the Company
(회사의 주식 제공에 대한 주식 매입 결정은=> 저의 해석)
offering 공모
invitation은 이 경우 정보제공 정도?
E모사 번역 시험 보시나요? 거기 문제에 그런 내용이 있는데....
감사합니다~ 번역시험 아니고~
그냥 업무상 자료들을 좀 보고 있어요^^
그런데 주식관련 단어가 굉장히 어렵고
검색해도 잘 안나오네요..ㅠ
샘숭 같은 글로벌 회사 IR 웹페이지 들어가셔서 국문/영문 대조해서 보시면 좀 들어와요.
여러가지 경우가 있으니 그런거 공시 자료 보심 됩니다.
이미 아시는 팁이라면 죄송요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1131081 | 에효... 또 유치원시즌이네요 7 | ..... | 2020/10/28 | 3,031 |
| 1131080 | 펜트 ㅡ 스카이캐슬 리턴 아내의 유혹 시트콤 2 | ㅇㅇㅇ | 2020/10/28 | 2,488 |
| 1131079 | 펜트하우스 시청자게시판 난리 남 16 | .... | 2020/10/28 | 20,208 |
| 1131078 | '옵티머스 돈세탁'에 조폭 자금 투입 정황 / JTBC 뉴스룸 6 | .... | 2020/10/28 | 1,526 |
| 1131077 | 펜트하우스 하차할까요? 8 | .. | 2020/10/28 | 5,430 |
| 1131076 | 중2아들 씻게한 비누라는거 따라샀는데. 17 | ........ | 2020/10/28 | 6,195 |
| 1131075 | 펜트하우스는 캐스팅에서 에러에요 7 | 하나같이 | 2020/10/28 | 6,227 |
| 1131074 | 맞춤법 ㅋㅋㅋ 10 | ... | 2020/10/28 | 1,948 |
| 1131073 | 성당 안 다니면 물품정리는 어떻게 해야하나요? 6 | 집정리 | 2020/10/28 | 3,012 |
| 1131072 | 공중파에서 저런 자극적인 드라마 해도 되나요? 8 | .. | 2020/10/28 | 4,602 |
| 1131071 | 혹시 하이모 레이디 착용 해보신 분 계실까요? 8 | ... | 2020/10/28 | 2,240 |
| 1131070 | 연애스킬 공유합시댜 6 | 아리 | 2020/10/28 | 3,251 |
| 1131069 | 펑크린 사용할 때 냄새 막는 거요 1 | 독해 | 2020/10/28 | 782 |
| 1131068 | 펜트하우슨가 뭔가 땜에 붕청도 못보고!!!!! 7 | .... | 2020/10/28 | 3,432 |
| 1131067 | 원정숙.jpg 3 | 판사 | 2020/10/28 | 2,106 |
| 1131066 | 펜트하우스 너무 자극적이네요.. 28 | 역시막장전문.. | 2020/10/28 | 17,452 |
| 1131065 | 민주당.....에휴 15 | 7874 | 2020/10/27 | 3,440 |
| 1131064 | 이혼글 보고... 3 | 저 밑에 | 2020/10/27 | 2,530 |
| 1131063 | 브람스를 좋아하세요? 8 | 아우 | 2020/10/27 | 2,629 |
| 1131062 | 집을 옮기려하니 공무원이 핀잔.. 5 | 허... | 2020/10/27 | 2,562 |
| 1131061 | 대박..정말 향수의 위력은 대단한것 같아요~ 93 | 우와 | 2020/10/27 | 31,227 |
| 1131060 | 국내선 500미리 생수병갖고 비행기 탈수있나요? 3 | 모모 | 2020/10/27 | 3,697 |
| 1131059 | sat 유출 외대부고 교직원 구속이네요. 1 | 아마 | 2020/10/27 | 3,295 |
| 1131058 | 국짐당.... 에휴 10 | 개그콘서트 | 2020/10/27 | 1,747 |
| 1131057 | 18어게인 보시는분은 없나요? 20 | ㅇㅇ | 2020/10/27 | 2,683 |