house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1077848 |
Sns에 천안계모 신상 다 털린거 퍼왔습니다 76 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
62,019 |
| 1077847 |
무료드라마중 볼만한거 골라주세요 4 |
어떤거 |
2020/06/07 |
1,721 |
| 1077846 |
더킹 마지막화 예고요(스포주의) 2 |
궁금 |
2020/06/07 |
1,863 |
| 1077845 |
영어한문장 질문드려요 4 |
.. |
2020/06/07 |
732 |
| 1077844 |
한달 옷 값30이상이면 패션푸어 라네요 13 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
7,608 |
| 1077843 |
재난지원금의 파워/펌 3 |
이렇다네요 |
2020/06/07 |
1,489 |
| 1077842 |
검찰,정의연 마포쉼터 소장 애도…고인 조사한 적 없어 12 |
000 |
2020/06/07 |
1,672 |
| 1077841 |
오늘 확진자 57명이네요 ㅜㅜ 5 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
3,482 |
| 1077840 |
가방 염색 비용 아시는 분 계실까요? 4 |
란콰이펑 |
2020/06/07 |
2,007 |
| 1077839 |
거실 바닥재 공사로 집 비우는데 다른 방 문 다 잠그고 나가야 .. 3 |
..... |
2020/06/07 |
1,447 |
| 1077838 |
회사 상사가 대놓고 자기는 박근혜 지지한다고 하네요 14 |
ㅇ |
2020/06/07 |
1,800 |
| 1077837 |
정의연 냄새가 나네요 이상한 죽음이네요 19 |
.. |
2020/06/07 |
3,285 |
| 1077836 |
비긴어게인 멋지네요 2 |
헨리크러쉬 |
2020/06/07 |
1,628 |
| 1077835 |
경제 잡지나 관련 서적 추천 좀 해주세요. 3 |
000 |
2020/06/07 |
1,104 |
| 1077834 |
위안부 할머니 한 분 계신 쉽터에 소장까지 있었다구요? 9 |
........ |
2020/06/07 |
1,939 |
| 1077833 |
’한번 다녀왔습니다 ’추천해주신분 감사해요 6 |
ㅇ |
2020/06/07 |
2,563 |
| 1077832 |
주식은 투자지 투기가 아닙니다. 22 |
주식초보 |
2020/06/07 |
3,598 |
| 1077831 |
새벽 4시반.. 밝은가요? 4 |
아침형 |
2020/06/07 |
1,555 |
| 1077830 |
돈이 많으면 인간관계에 초월한가요? 3 |
브라운 |
2020/06/07 |
4,017 |
| 1077829 |
(음악) 정원영 특집 - 시티팝 풍의 여름 음악들 19 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
1,430 |
| 1077828 |
주식관련 메리츠증권 존리... 10 |
궁금 |
2020/06/07 |
4,264 |
| 1077827 |
자녀가 대학 들어가면 생활비가 좀 줄어드나요? 17 |
O |
2020/06/07 |
5,340 |
| 1077826 |
쉼터 소장님의 죽음은 명백히 검찰과 언론 탓입니다 62 |
.. |
2020/06/07 |
4,136 |
| 1077825 |
요즘 미,일,중국에 반감갖도록 하는 글이 올라온다던 글이요 3 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
827 |
| 1077824 |
아이들 자리 지정석이 아니라 자유롭게 앉는건데 1 |
유치원 |
2020/06/07 |
1,264 |
