house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082399 |
온천 갈려고 하는데 아직 아니겠죠? 7 |
..... |
2020/06/06 |
1,215 |
| 1082398 |
펌)흙수저 부모의 특징 11 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
18,410 |
| 1082397 |
만나고 오면 허탈한 사람..있으세요? 3 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2020/06/06 |
2,543 |
| 1082396 |
제가 쪼잔한건가요 9 |
흠 |
2020/06/06 |
3,261 |
| 1082395 |
시리얼 안드는 방법 4 |
궁금 |
2020/06/06 |
1,463 |
| 1082394 |
김혜수는 더 어려지고 이뻐지네요. 18 |
.... |
2020/06/06 |
5,225 |
| 1082393 |
아파트 뒷베란다에 6차선 도로.. 4 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
2,229 |
| 1082392 |
냉동 명란.. 맛은 어떤가요? 5 |
,,, |
2020/06/06 |
1,353 |
| 1082391 |
로봇청소기 물걸레 청소기 기능 따로 되는 걸 사야할까요? 1 |
로봇 |
2020/06/06 |
909 |
| 1082390 |
에어컨 설치를 했는데....너무 맘에 안들어요.. 3 |
풀빵 |
2020/06/06 |
2,374 |
| 1082389 |
그러고보니 예전에는 싸이렌이 울리면 3 |
..... |
2020/06/06 |
892 |
| 1082388 |
한예리, 박소담, 김고은 13 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
5,288 |
| 1082387 |
천안 사건 우리가 할 수 있는건 뭘까요? 5 |
.. |
2020/06/06 |
1,014 |
| 1082386 |
신지로이드를 두번이나 먹었는데... 3 |
애휴 |
2020/06/06 |
3,189 |
| 1082385 |
위초음파는 어떻게 하는건가요? 5 |
모모 |
2020/06/06 |
1,142 |
| 1082384 |
지금 중3 고등가면 동아리 봉사 그런거 해야하나요 |
. . . |
2020/06/06 |
467 |
| 1082383 |
요즘에도 프린트 잉크 카트리지 리필 쓰나요 5 |
궁금 |
2020/06/06 |
1,096 |
| 1082382 |
밀싹이나 보리싹 관련해서 나쁜일(뉴스) 있었나요? 3 |
.. |
2020/06/06 |
1,500 |
| 1082381 |
저의 종아리 스트레칭 방법 10 |
나무 |
2020/06/06 |
3,301 |
| 1082380 |
업체에서 쓰는 비법 소스 레시피 공개 35 |
여름 |
2020/06/06 |
4,793 |
| 1082379 |
행복주택같은 임대주택이이요 6 |
As |
2020/06/06 |
2,027 |
| 1082378 |
여러분, WHO가 마스크 쓰라네요. 8 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
2,827 |
| 1082377 |
주말이라도 온가족이 한상에서 밥먹기 힘드네요 5 |
ㅜ |
2020/06/06 |
1,223 |
| 1082376 |
키작은 여자에게 키작은 남자 소개해줬더니 41 |
.... |
2020/06/06 |
14,497 |
| 1082375 |
신혜선 언젠가 비호감으로 논란생길줄 알았네요 30 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
27,138 |
