우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
house mate는 콩글리시 인가요?
영어 질문 조회수 : 1,212
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)2. ‥
'20.6.5 7:57 PM (66.27.xxx.96)플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM (211.212.xxx.185)roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM (124.54.xxx.74)감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1082658 | 업체에서 쓰는 비법 소스 레시피 공개 35 | 여름 | 2020/06/06 | 4,787 |
| 1082657 | 행복주택같은 임대주택이이요 6 | As | 2020/06/06 | 2,019 |
| 1082656 | 여러분, WHO가 마스크 쓰라네요. 8 | ㅇㅇ | 2020/06/06 | 2,823 |
| 1082655 | 주말이라도 온가족이 한상에서 밥먹기 힘드네요 5 | ㅜ | 2020/06/06 | 1,220 |
| 1082654 | 키작은 여자에게 키작은 남자 소개해줬더니 41 | .... | 2020/06/06 | 14,475 |
| 1082653 | 신혜선 언젠가 비호감으로 논란생길줄 알았네요 30 | ㅇㅇ | 2020/06/06 | 27,130 |
| 1082652 | 거실 바닥타일은 뭘로 닦나요? 1 | 청소도장비발.. | 2020/06/06 | 1,095 |
| 1082651 | 이탄희의원 공황장애로 고통받으시네요 ㅜ 40 | ㄱㅂㄴ | 2020/06/06 | 6,154 |
| 1082650 | 거실바닥에 뭘 깔아야할까요? 5 | 꿍 | 2020/06/06 | 1,594 |
| 1082649 | 유치원 여아들 안 꾸며주는 엄마들 94 | ㅡㅡ | 2020/06/06 | 21,719 |
| 1082648 | 청담동 새벽집 최근에 가보신 분 계세요? 6 | ㄱ | 2020/06/06 | 3,204 |
| 1082647 | 비염.. 과도한 냉방이 비염을 악화시키나요..? 10 | 냉방 | 2020/06/06 | 1,350 |
| 1082646 | 7세때 유치원옮기기 1 | 궁금 | 2020/06/06 | 1,682 |
| 1082645 | 어깨가 아픈데 ㅜㅡ 7 | ㅇㅇ | 2020/06/06 | 1,481 |
| 1082644 | 중국 미용실 근황 2 | ... | 2020/06/06 | 3,155 |
| 1082643 | 인종차별 21 | RADION.. | 2020/06/06 | 2,314 |
| 1082642 | 남편이 주식 못들어갔다고 ㅠ 36 | 하하하 | 2020/06/06 | 8,350 |
| 1082641 | 신혜선이 연기가 뛰어나요? 18 | ... | 2020/06/06 | 4,069 |
| 1082640 | 식당에서 남편과의 일 제가 잘못한건가요? 78 | 이해불가 | 2020/06/06 | 16,113 |
| 1082639 | 허리 삐었을때 입원? 4 | .. | 2020/06/06 | 1,193 |
| 1082638 | 초유프로틴 어떨까요? 1 | 골감소증 | 2020/06/06 | 880 |
| 1082637 | 오늘 현충일 조기게양 하는 날입니다^^ 15 | 현충일 | 2020/06/06 | 682 |
| 1082636 | 저 밑에 다리에 쥐나는~글을 읽고 생각나는것.. 1 | ... | 2020/06/06 | 1,111 |
| 1082635 | 정의연 관련글 구구절절 옳지 않아요~ 11 | 밑에... | 2020/06/06 | 738 |
| 1082634 | 조선일보가 손혜원에 오보사과했네요 16 | ㄱㄴ | 2020/06/06 | 2,987 |