house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082584 |
요새 피부과 가보신분 5 |
..... |
2020/06/06 |
2,441 |
| 1082583 |
만나자고 하고 꼭 하루전날. 당일 못난다고 말하는 사람. 4 |
... |
2020/06/06 |
3,823 |
| 1082582 |
윤미향에 1억준 시누이 부부, 5년전 "돈없어 .. 21 |
........ |
2020/06/06 |
2,675 |
| 1082581 |
오피스텔 창문에 설치 가능한 이동식 에어컨? 4 |
에어컨 |
2020/06/06 |
4,832 |
| 1082580 |
대구 달서구 45세 격리자 "전북 전주로 무단 이탈&q.. 5 |
미친넘 |
2020/06/06 |
3,394 |
| 1082579 |
밭일하실분 일당 7만오천원이라고 쓰인 전단지 광고를 봤는데 36 |
.. |
2020/06/06 |
10,171 |
| 1082578 |
결혼식 하객룩 한번만 더 도와주세요~ 45 |
ㅇ |
2020/06/06 |
6,202 |
| 1082577 |
살면서 가급적 만나지 말아야 할 사람들 4 |
푸른하늘 |
2020/06/06 |
4,698 |
| 1082576 |
임대차 재계약 협의중 기간이 지나면 어떻게 되나요? |
아리아리송 |
2020/06/06 |
566 |
| 1082575 |
정말 좋은 칫솔 추천해주세요 34 |
. . . |
2020/06/06 |
5,751 |
| 1082574 |
가방속에서 죽어간 아이 이모가 쓴글 34 |
.... |
2020/06/06 |
22,702 |
| 1082573 |
첫차는 중고로 사는 게 맞나요? 12 |
.. |
2020/06/06 |
2,161 |
| 1082572 |
발 못생긴 분들은 신발 뭐신으세요? 5 |
무리겠죠? |
2020/06/06 |
2,200 |
| 1082571 |
나혼산 보니 쏠로들 침대 6 |
ㅡㅡ |
2020/06/06 |
7,272 |
| 1082570 |
근데 여기보면 ip주소 뜨잔아요 7 |
궁금 |
2020/06/05 |
2,274 |
| 1082569 |
오이소박이 엄청 시어졌는데 어떡하나요 4 |
궁금이 |
2020/06/05 |
2,439 |
| 1082568 |
팬텀싱어 시즌 더해질수록 별로네요;;;; 36 |
kk |
2020/06/05 |
4,883 |
| 1082567 |
잡화꿀?아카시아꿀? 4 |
22 |
2020/06/05 |
1,297 |
| 1082566 |
영화 장화홍련 귀신 나오고 피칠갑인가요~ 10 |
.. |
2020/06/05 |
2,627 |
| 1082565 |
나혼산 신물나네요 36 |
... |
2020/06/05 |
15,174 |
| 1082564 |
천안 계모사건 청와대 국민청원 링크좀 알려주세요 11 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
1,100 |
| 1082563 |
자정에 라면먹을 준비하고있습니다 6 |
아줌마 |
2020/06/05 |
1,874 |
| 1082562 |
대응3팀 출첵합니다. 19 |
간만에 |
2020/06/05 |
1,664 |
| 1082561 |
15년된 에어컨 바꿔야할까요? 11 |
옛날 사람 |
2020/06/05 |
4,112 |
| 1082560 |
천안 살인녀 보고 앞으로 거를 인간. 64 |
열받음 |
2020/06/05 |
22,379 |
