house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082559 |
15년된 에어컨 바꿔야할까요? 11 |
옛날 사람 |
2020/06/05 |
4,112 |
| 1082558 |
천안 살인녀 보고 앞으로 거를 인간. 64 |
열받음 |
2020/06/05 |
22,379 |
| 1082557 |
거북이 키우시는 분. 11 |
거북이 |
2020/06/05 |
1,808 |
| 1082556 |
전 요즘 제가 왜 이뻐보일까요...? 9 |
.... |
2020/06/05 |
3,232 |
| 1082555 |
싸이월드 지금 성공하신분 계신가요? 10 |
제발 ㅜ |
2020/06/05 |
2,297 |
| 1082554 |
천사대교? 신안 가보신분~~ 3 |
배고프다 |
2020/06/05 |
1,135 |
| 1082553 |
조국 장관 재판, 검찰측 증인으로 나온 '검찰가족' 이야기 1 |
금요일 |
2020/06/05 |
1,524 |
| 1082552 |
착한임대인 운운하더니 뒤통수 장난아니네요. 9 |
뒤통수 |
2020/06/05 |
4,579 |
| 1082551 |
끈있는 브라를 끈 떼고 입어보신분 답변부탁요 9 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
2,229 |
| 1082550 |
직업에 귀천 없다지만 폰팔이는 예외네요 8 |
망할폰팔 |
2020/06/05 |
4,368 |
| 1082549 |
제습기를 사려고해요. 아직 한번도 못써봤어요. 18 |
제습기 |
2020/06/05 |
2,396 |
| 1082548 |
부모님과 성향차이.세대차이일까요? 3 |
.. |
2020/06/05 |
1,113 |
| 1082547 |
실업급여 1차인정 온라인 했는데 수첩 받으로 고용센터에 오라네요.. 3 |
실업급여 |
2020/06/05 |
2,088 |
| 1082546 |
미혼인데요 뚱뚱하면 자연분만 못하나봐요. 19 |
... |
2020/06/05 |
4,501 |
| 1082545 |
로봇물걸레로 하고 손걸레로 닦아 봤는데요 15 |
시간이 남아.. |
2020/06/05 |
6,226 |
| 1082544 |
[뉴있저] 부산 현 부장검사 추행 담긴 CCTV |
... |
2020/06/05 |
1,103 |
| 1082543 |
가을 한복 두루마기 얼마나 할까요? 8 |
궁금 |
2020/06/05 |
1,103 |
| 1082542 |
40대 좀 편안하게 만날 사람 있을까요? 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
4,896 |
| 1082541 |
이가 안 좋으신 할머니 음식 추천해주세요 14 |
어르신 |
2020/06/05 |
2,622 |
| 1082540 |
바스락거리는 가벼운 재질 원피스 무슨검색어로찾아야할까요 11 |
원피스 |
2020/06/05 |
4,433 |
| 1082539 |
침대 패드 유감 23 |
ㅇㅇ |
2020/06/05 |
4,923 |
| 1082538 |
손님 치르고 나니 설거지가 너무 많아 시작할 엄두가 안 나길래 6 |
... |
2020/06/05 |
2,945 |
| 1082537 |
사람들이 저에 대한 기대치가 너무 높은게 문제인것같아요 6 |
.. |
2020/06/05 |
1,989 |
| 1082536 |
인터넷으로 시킨 육사시미 내일먹어도 괜찮을까요? 2 |
... |
2020/06/05 |
1,233 |
| 1082535 |
자식 키워보니 우리부모님 참 밉습니다 121 |
자식 |
2020/06/05 |
27,276 |
