house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082759 |
너무 착하게 살아온 것 같아서 속상한 적이 있었나요? 11 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
3,718 |
| 1082758 |
코로나땜에 모임참석 안하려는데, 세금계산서 아시나요? 5 |
코로나.. |
2020/06/06 |
1,425 |
| 1082757 |
솔직히 이광수가 아니라 차지철 역 배우가 상받았어야죠. 10 |
.. |
2020/06/06 |
3,242 |
| 1082756 |
콘텍트렌즈가 환경에 미치는 영향 5 |
hap |
2020/06/06 |
2,135 |
| 1082755 |
‘검언유착 의혹’ 채널A 기자, 삼성 홍보와 생일파티 후 SNS.. 3 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/06 |
1,215 |
| 1082754 |
파묘법도 중요하지만 6 |
........ |
2020/06/06 |
1,311 |
| 1082753 |
10년 남편 교육의 효과 13 |
17년차 |
2020/06/06 |
5,032 |
| 1082752 |
김좌진 장군 가계도는 왜 정리가 안되는지 16 |
누구냐 |
2020/06/06 |
10,008 |
| 1082751 |
백화점 가도 되나요... 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
3,778 |
| 1082750 |
그런데 윤미향은 어떻개 대표가 30 |
궁금 |
2020/06/06 |
2,166 |
| 1082749 |
토요일 오후 어떻게 보내고 계신가요? 11 |
꽃처럼피어나.. |
2020/06/06 |
1,900 |
| 1082748 |
카카오톡 플러스친구가 사라졌어요 |
어리둥절 |
2020/06/06 |
937 |
| 1082747 |
라바짜 네쏘캡슐 맛있나요?? 4 |
ㅇㅇ |
2020/06/06 |
1,081 |
| 1082746 |
밑에 김희애닮았대서 30 |
흠흠 |
2020/06/06 |
4,071 |
| 1082745 |
윤미향, 위안부 할머니를 미친년이라고 불러 25 |
할머니일기장.. |
2020/06/06 |
4,404 |
| 1082744 |
김어준의 다스뵈이다 118회 2 |
... |
2020/06/06 |
865 |
| 1082743 |
확진자 동선공개 필수 아닌가요? 4 |
문자알림 |
2020/06/06 |
1,436 |
| 1082742 |
이용수 할머니 "위안부 팔아먹었다..윤미향 벌 받아야&.. 9 |
00 |
2020/06/06 |
1,140 |
| 1082741 |
주민센터나 헬스장 GX 요가랑 요가원 요가 차이 많이 날까요? 8 |
다이어터 |
2020/06/06 |
3,391 |
| 1082740 |
미국 비자 지금 가능한가요? 4 |
??? |
2020/06/06 |
1,431 |
| 1082739 |
암살 영화 4 |
암살 |
2020/06/06 |
1,363 |
| 1082738 |
독일에서 미군 감축한다니까 2 |
... |
2020/06/06 |
2,354 |
| 1082737 |
잔금치루는날 가족관계증명서도 필요하나요? 5 |
바다 |
2020/06/06 |
2,349 |
| 1082736 |
저 김희애 닮았다는데 이쁜 건가요? 24 |
ㅇ |
2020/06/06 |
5,172 |
| 1082735 |
실리콘 얼음통에 밴 마늘냄새 어떻게 하나요? 4 |
ABC |
2020/06/06 |
5,396 |
