house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082786 |
좀 유치해요. 차 어느 자리에 앉느냐의 문제 34 |
.... |
2020/06/06 |
6,561 |
| 1082785 |
생강이 없는데 2 |
나마야 |
2020/06/06 |
884 |
| 1082784 |
계모사건 관련 애들 반응은 어떤가요? 1 |
... |
2020/06/06 |
1,488 |
| 1082783 |
조명들어오는 워터탭 어떤가요? |
라이트 |
2020/06/06 |
516 |
| 1082782 |
슬의요 월정액 끊어도 안아까울 정도겠지요? 12 |
하하 |
2020/06/06 |
2,118 |
| 1082781 |
신축아파트 가기 위해 2억 대출은 넘 무리일까요? 9 |
흠 |
2020/06/06 |
3,533 |
| 1082780 |
손님초대하는데 애플 크럼블 미리 해놓고 데워도 될까요? 3 |
익명 |
2020/06/06 |
1,160 |
| 1082779 |
소변누고 잔뇨감 있음 어느과로 가야하나요? 3 |
.... |
2020/06/06 |
2,418 |
| 1082778 |
정청래 1호법안...가짜뉴스 언론의 징벌적 손해배상제도 36 |
.... |
2020/06/06 |
2,141 |
| 1082777 |
라면을 냉장보관했다면 3 |
흠 |
2020/06/06 |
2,432 |
| 1082776 |
[펌] 전광훈 목사 퇴장에도 보수 기독교는 변할 수 없다 |
ph.D |
2020/06/06 |
876 |
| 1082775 |
밑에 스벅커피숖 읽다보니 도서관개방했음~ 6 |
에효 |
2020/06/06 |
3,114 |
| 1082774 |
긴급재난지원 카드사용시 4 |
.. |
2020/06/06 |
1,763 |
| 1082773 |
섬유 유연제 향 추천해주세요 14 |
비즈 |
2020/06/06 |
2,574 |
| 1082772 |
아버지 화장실에 사용(드러움주의)수정답변부탁드립니다TT 2 |
화장실 |
2020/06/06 |
1,310 |
| 1082771 |
이재명 "대통령 극렬지지는 정권에도 악영향" 25 |
뭐라구???.. |
2020/06/06 |
2,124 |
| 1082770 |
할머니들 오다리 4 |
인공연골 |
2020/06/06 |
3,920 |
| 1082769 |
파세코에어컨2 설치하신분 소음 괜찮으신가요? 7 |
궁금해요~ |
2020/06/06 |
1,874 |
| 1082768 |
남편이 싸우고 집 나갔어요. 68 |
,... |
2020/06/06 |
21,822 |
| 1082767 |
오늘자 마크 테토 9 |
ㅡㅁ |
2020/06/06 |
2,945 |
| 1082766 |
결핵 예방주사가 코로나를 이기는 면역을 강화해준다네요. 7 |
BCG |
2020/06/06 |
2,707 |
| 1082765 |
강아지가 잘난척 하는 표정 ㅎㅎ 18 |
웃겨죽음 |
2020/06/06 |
6,897 |
| 1082764 |
바지락 가격이 많이 싸졌네요 4 |
.. |
2020/06/06 |
3,009 |
| 1082763 |
고혈압약 먹는 사람이 기립성 저혈압이 올수도 있나요? 7 |
ㅣ |
2020/06/06 |
2,533 |
| 1082762 |
넷플릭스. 나의 아저씨. 수요일 공개 6 |
공유 |
2020/06/06 |
2,567 |
