house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082812 |
요즘같은때에 반찬주문해먹는거 괜찮을까요? 3 |
.. |
2020/06/06 |
1,505 |
| 1082811 |
서울 시내 한정식집 추천 부탁 드립니다. 3 |
.. |
2020/06/06 |
1,979 |
| 1082810 |
암수술후 요양병원 추천 부탁드립니다. (신촌 세브란스) 8 |
까망 |
2020/06/06 |
3,441 |
| 1082809 |
아이스아메리카노 괜찮나요? 8 |
커피 |
2020/06/06 |
3,770 |
| 1082808 |
슈돌보다가 느끼는 하오형과 윌리엄형의 차이 5 |
흥미 |
2020/06/06 |
4,521 |
| 1082807 |
잽머니라는건. . 합법인건가요? 1 |
ㄱㅂ |
2020/06/06 |
684 |
| 1082806 |
와... 이효리... 화장.. 24 |
줌마 |
2020/06/06 |
35,433 |
| 1082805 |
5세 여아가 자주 눈이 부시다는데 10 |
질문 |
2020/06/06 |
2,166 |
| 1082804 |
마스크 시원한것 좀 추천해주세요... 15 |
마스크 |
2020/06/06 |
3,236 |
| 1082803 |
투명만두 사려구요 한만두 괜찮나요? 5 |
..... |
2020/06/06 |
1,328 |
| 1082802 |
식기세척기로 과일,채소 씻을 때요 8 |
식세기 |
2020/06/06 |
2,893 |
| 1082801 |
82에서 얘기하는거 반대로 해야 돈버네요 26 |
... |
2020/06/06 |
6,298 |
| 1082800 |
아보카도 속만 냉동해서 파는 곳 있나요? 8 |
jj |
2020/06/06 |
1,923 |
| 1082799 |
남편이 월급을 빼돌렸... 15 |
딱걸렸 |
2020/06/06 |
7,758 |
| 1082798 |
요새 젊은 애들이 많이 입는 바지 6 |
바지 |
2020/06/06 |
4,919 |
| 1082797 |
요가매트 만두카보다 저렴하면서 괜찮은건 없나요? 2 |
ㅏ |
2020/06/06 |
1,947 |
| 1082796 |
에어프라이어 한번 콕 찝어주세요. 5 |
... |
2020/06/06 |
1,585 |
| 1082795 |
임미숙 김학래 누룽지탕 맛있나요? 7 |
또 후회하게.. |
2020/06/06 |
2,742 |
| 1082794 |
영어 이 단어 뜻 좀 자세히 알려 주실 분 4 |
UUU |
2020/06/06 |
1,271 |
| 1082793 |
Mbti검사 하는 곳 좀 ㅜ 1 |
심리 |
2020/06/06 |
1,596 |
| 1082792 |
댄스동아리가 춤을 어마무시하게 잘 추네요 2 |
ㆍㆍ |
2020/06/06 |
1,870 |
| 1082791 |
목동 탁구장 어쩌면 좋아요. 확진자 9 |
까망 |
2020/06/06 |
7,830 |
| 1082790 |
슬기로운의사생활 1회의 염혜란씨 에피소드 슬프고 연기 진짜 잘하.. 7 |
슬의 |
2020/06/06 |
3,487 |
| 1082789 |
미스터트롯 신인선이는 악질 친일파 집안인데도 21 |
친일파 |
2020/06/06 |
5,969 |
| 1082788 |
여행가방 트라우마 생길듯.. 2 |
ㅠㅠ |
2020/06/06 |
1,478 |
