house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1082992 |
건강검진에 폐ct가 포함인데 5 |
건강보험 |
2020/06/07 |
1,773 |
| 1082991 |
B티비 무료드라마 어떻게 보나요 1 |
ㅇ |
2020/06/07 |
989 |
| 1082990 |
노사봉 테이블 매트 1 |
그릇 |
2020/06/07 |
2,037 |
| 1082989 |
대학생 딸아이가 어제밤 성폭행 당했어요.어떻게 해야 하죠. 132 |
도와주세요 |
2020/06/07 |
43,480 |
| 1082988 |
코로나19가 참 골때리는게.. 3 |
... |
2020/06/07 |
2,376 |
| 1082987 |
마리옹 꼬띠와르?닮았다는데..유명한가요 9 |
아몰랑 |
2020/06/07 |
1,628 |
| 1082986 |
저 친구 생겼어요 3 |
.. |
2020/06/07 |
2,911 |
| 1082985 |
저희 집 경제사정좀 봐주세요. 집구매에 대해.. 6 |
구집자 |
2020/06/07 |
2,316 |
| 1082984 |
서브웨이 샌드위치는 토핑 두개추가하니 거의 8천원이네요 16 |
.. |
2020/06/07 |
4,460 |
| 1082983 |
마스크 안 하시는분들 너무 많아요.. 8 |
ㅍㅍ |
2020/06/07 |
1,646 |
| 1082982 |
6월7일 코로나 확진자 57명(해외유입4명/지역발생53명) 1 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/07 |
898 |
| 1082981 |
더킹 그러니까 이게 뭔 내용의 드라마인거죠? 19 |
드라마 |
2020/06/07 |
4,060 |
| 1082980 |
Sns에 천안계모 신상 다 털린거 퍼왔습니다 76 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
61,133 |
| 1082979 |
무료드라마중 볼만한거 골라주세요 4 |
어떤거 |
2020/06/07 |
1,531 |
| 1082978 |
더킹 마지막화 예고요(스포주의) 2 |
궁금 |
2020/06/07 |
1,715 |
| 1082977 |
영어한문장 질문드려요 4 |
.. |
2020/06/07 |
551 |
| 1082976 |
한달 옷 값30이상이면 패션푸어 라네요 13 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
7,354 |
| 1082975 |
재난지원금의 파워/펌 3 |
이렇다네요 |
2020/06/07 |
1,346 |
| 1082974 |
검찰,정의연 마포쉼터 소장 애도…고인 조사한 적 없어 12 |
000 |
2020/06/07 |
1,394 |
| 1082973 |
오늘 확진자 57명이네요 ㅜㅜ 5 |
ㅇㅇ |
2020/06/07 |
3,270 |
| 1082972 |
가방 염색 비용 아시는 분 계실까요? 4 |
란콰이펑 |
2020/06/07 |
1,479 |
| 1082971 |
거실 바닥재 공사로 집 비우는데 다른 방 문 다 잠그고 나가야 .. 3 |
..... |
2020/06/07 |
1,106 |
| 1082970 |
회사 상사가 대놓고 자기는 박근혜 지지한다고 하네요 14 |
ㅇ |
2020/06/07 |
1,636 |
| 1082969 |
정의연 냄새가 나네요 이상한 죽음이네요 19 |
.. |
2020/06/07 |
3,117 |
| 1082968 |
비긴어게인 멋지네요 2 |
헨리크러쉬 |
2020/06/07 |
1,479 |
