house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1083342 |
'정의연 지지성명' 거짓 330개 단체 공동명의거짓 8 |
.. |
2020/06/08 |
1,187 |
| 1083341 |
토마토 마리네이드요~~ 4 |
토마토 |
2020/06/08 |
1,834 |
| 1083340 |
암컷 강아지가 매일 붕붕이 하나봐요. 기가 막혀서요 22 |
겁 상실한 .. |
2020/06/08 |
6,772 |
| 1083339 |
법을 모르는 사람들이 국회의원이 3 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
686 |
| 1083338 |
차, 커피맛이 쓰는 다기에 따라 다르군요 3 |
오호 |
2020/06/08 |
1,186 |
| 1083337 |
혹시 아이 미국 보딩스쿨 보내시는 분 있으세요? 3 |
... |
2020/06/08 |
1,769 |
| 1083336 |
7살 아이가 하는 행동이 무서워요 22 |
dd |
2020/06/08 |
7,431 |
| 1083335 |
가슴이 답답하고 코로 숨쉬기 힘들면.. 3 |
** |
2020/06/08 |
1,384 |
| 1083334 |
바다물고기가 민믈고기보대 똑똑한가요? 6 |
..... |
2020/06/08 |
672 |
| 1083333 |
가장 팔자 좋은 주부는 전업 외동맘 35 |
Y |
2020/06/08 |
10,961 |
| 1083332 |
2~3주전부터 윗배가 계속 아픈데.. 3 |
배가 아파요.. |
2020/06/08 |
868 |
| 1083331 |
둘레길 예쁜 낮은 산(서울이나 수도권) 어디있나요? 8 |
그냥이 |
2020/06/08 |
2,491 |
| 1083330 |
빈백 소파 오래 써보신 분 계신가요... 5 |
소파 |
2020/06/08 |
1,339 |
| 1083329 |
#윤미향_힘내라 31 |
정의연어깨펴.. |
2020/06/08 |
1,290 |
| 1083328 |
애들이 어리면 시어머니 안방에서 애들이랑 주무시나요? 18 |
보통 |
2020/06/08 |
3,161 |
| 1083327 |
아이패드를 어제구매했는데 불량화소가 있어요 4 |
아이패드 |
2020/06/08 |
810 |
| 1083326 |
절인배추로 만들수 있는 요리 7 |
배추도사 |
2020/06/08 |
1,687 |
| 1083325 |
다이슨 에어랩 vs. 글램팜 고데기 7 |
궁금 |
2020/06/08 |
3,604 |
| 1083324 |
빌게이츠, 결국 감옥에 가나? (미국,유럽,호주 시위 점차 격렬.. 17 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
4,213 |
| 1083323 |
돌발성 난청 한의원(침) 추천좀 부탁드려요. 3 |
푸른바다 |
2020/06/08 |
1,449 |
| 1083322 |
백일만에 외식하러 간 후기 4 |
예민 |
2020/06/08 |
2,654 |
| 1083321 |
애들 볶음밥 자주 주는데 안좋을까요? 16 |
sss |
2020/06/08 |
4,912 |
| 1083320 |
서울 공공임대 미혼 당첨 가능성있을까요?? 3 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
1,512 |
| 1083319 |
6월8일 코로나 확진자 38명(해외유입5명/지역발생33명) 2 |
ㅇㅇㅇ |
2020/06/08 |
925 |
| 1083318 |
손가락 좀 많이 비었는데 6 |
도움 |
2020/06/08 |
1,202 |
