house mate는 콩글리시 인가요?
작성일 : 2020-06-05 19:51:48
3020047
우리는 하우스 매이트라는 말을 많이 쓰는데
이말이 콩글리시 인가요?
프랜즈나 다른 미드를 봐도 다들 room mate
라는 말을 쓰는데 ( 방을 따로 쓰는 경우에도)
어느것이 맞는지 헷갈리네요.
IP : 124.54.xxx.74
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅇㄹ
'20.6.5 7:55 PM
(115.136.xxx.38)
-
삭제된댓글
콩글리쉬 아니에요.
미드는 안 보지만 말씀하신 단어는 영영사전에도 있는 단어에요.
집을 공유하는 사이(하지만 연인이나 그런 관계는 아닌)
2. ‥
'20.6.5 7:57 PM
(66.27.xxx.96)
플랫 메이트
하우스 메이트
다 주거형태에 따라 맞는 말입니다
같은 층이라고 플로어 메이트도 있음
3. 아닌데요.
'20.6.5 7:57 PM
(211.212.xxx.185)
roommate, housemate, flatmate 다 영어사전에 나오는 단어입니다
4. 영어질문
'20.6.5 8:00 PM
(124.54.xxx.74)
감사해요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1083366 |
일자리 줄어드는게 확연히 보이네요 22 |
어유아유 |
2020/06/08 |
4,796 |
| 1083365 |
애들이 할머니가 키워준다고 할머니만 좋아할수가 있나요? 12 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
2,704 |
| 1083364 |
친구에게 넘 서운해요 9 |
..... |
2020/06/08 |
3,725 |
| 1083363 |
낮에 아파트에스 성악연습은 괜찮나요? 4 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
1,558 |
| 1083362 |
넷플릭스 고객센터 전화해보신 분 계세요? 3 |
혹시 |
2020/06/08 |
1,010 |
| 1083361 |
고1 인데 영어기초가 아예 없어요 ㅠ 18 |
할수있는 일.. |
2020/06/08 |
4,035 |
| 1083360 |
안철수 "홍범도장군이 영웅이라면 백선엽장군도 영웅이다&.. 11 |
세상이 |
2020/06/08 |
1,402 |
| 1083359 |
헤드헌팅회사에서 고위직이면 어떨까요? 4 |
숲 |
2020/06/08 |
924 |
| 1083358 |
조선시대 친남매 구별법.JPG 12 |
코로나19아.. |
2020/06/08 |
6,268 |
| 1083357 |
맞벌이 대출갚으며 둘째 낳을 수 있을까요?? 17 |
겁댕이 |
2020/06/08 |
2,500 |
| 1083356 |
실업권하는 사회 5 |
ㄱㅎㅎㄱ |
2020/06/08 |
1,461 |
| 1083355 |
원가족과 끈끈,절절한 남편 두신 분들께 질문... 10 |
스투키 |
2020/06/08 |
1,655 |
| 1083354 |
故김복동 할머니 페이스북은 활동 중?... 11 |
노예 |
2020/06/08 |
1,238 |
| 1083353 |
돈을 벌면 가장 먼저 투자하는게 2 |
ㅇㅇ |
2020/06/08 |
2,576 |
| 1083352 |
조승우에 빠졌어요. 15 |
멋쪙 |
2020/06/08 |
3,389 |
| 1083351 |
저도 시모관계로 이혼한 케이스.. 32 |
... |
2020/06/08 |
18,494 |
| 1083350 |
마늘 까기 싫어서... 4 |
?? |
2020/06/08 |
1,617 |
| 1083349 |
이용수 할머니는 두 번의 배신을 당했다. 19 |
000 |
2020/06/08 |
1,222 |
| 1083348 |
부대찌게에 숙주 넣어도 될까요? 1 |
ufg |
2020/06/08 |
674 |
| 1083347 |
금고 배터리가 나가서 문이 안열려요 ㅠㅠ 6 |
금고 |
2020/06/08 |
5,443 |
| 1083346 |
파스타때문에 짜증이 났는데.. 11 |
1234 |
2020/06/08 |
2,723 |
| 1083345 |
김연경보면 한국여자들이 남자들보다 통도커요 17 |
... |
2020/06/08 |
4,399 |
| 1083344 |
'정의연 지지성명' 거짓 330개 단체 공동명의거짓 8 |
.. |
2020/06/08 |
1,187 |
| 1083343 |
토마토 마리네이드요~~ 4 |
토마토 |
2020/06/08 |
1,834 |
| 1083342 |
암컷 강아지가 매일 붕붕이 하나봐요. 기가 막혀서요 22 |
겁 상실한 .. |
2020/06/08 |
6,772 |
