제 목 : 영어 고수님들 도와주세요.

[123]

'도착시간을 알려준다'를 영어로 뭐라고 해야 할까요?
배달앱 이야기예요.
아이 수행 과제인데 어렵네요.
부탁드립니다.

[위에]

댓글다는 성의가 없네

맹한 문장이라도 알려주고
그런 댓글 달아라

[첫댓글이]

어때서요??? 맞는 말 했구만..

[맞기는]

개뿔이 맞아

[카카오번역]

http://translate.kakao.com/

[....]

While UberEats and Uber are different apps, they share many of the same features, such as estimated delivery times and cashless transactions.

위 내용에 delivery time 언급이 있네요. 이거 잘 개발해서 사용하시면 될 듯

[123]

죄송합니다
배달앱의 장점이 도착시간을 알려준다는 거라는 걸 영어로 쓰려고 해요.
tells the arrival time 이라고 썼는데 한국식 영어 같아서요.

[123]

알려주신 분들, 정말 감사합니다.

[카카오번역]

give a time of arrival

구글번역은

Inform the arrival time

[...]

UberEats gives an estimate of the delivery time

[수행과제가]

참..그러네요.

One of the useful features of food delivery apps is that they tell users the exact arrival time.

[..]

One of the useful features of this app is that it notifies the exact arrival time of food.

[dd]

The advantage of the delivery application is that it informs the arrival time.
배달 어플리케이션의 장점은 도착시간을 알려 준다는 것이다.
구글 번역기요..

[음]

구글번역기 압승이네요 ㅎㅎ

[123]

감사합니다.