82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

제 목 : 영어 고수님들 도와주세요.

123 | 조회수 : 1,074
작성일 : 2020-06-03 09:13:45
'도착시간을 알려준다'를 영어로 뭐라고 해야 할까요?
배달앱 이야기예요.
아이 수행 과제인데 어렵네요.
부탁드립니다.
IP : 121.165.xxx.85
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 위에
    '20.6.3 9:17 AM (211.193.xxx.134)

    댓글다는 성의가 없네

    맹한 문장이라도 알려주고
    그런 댓글 달아라

  • 2. 첫댓글이
    '20.6.3 9:18 AM (122.38.xxx.224)

    어때서요??? 맞는 말 했구만..

  • 3. 맞기는
    '20.6.3 9:20 AM (211.193.xxx.134)

    개뿔이 맞아

  • 4. 카카오번역
    '20.6.3 9:26 AM (211.193.xxx.134)

    http://translate.kakao.com/

  • 5. ....
    '20.6.3 9:26 AM (211.192.xxx.148)

    While UberEats and Uber are different apps, they share many of the same features, such as estimated delivery times and cashless transactions.

    위 내용에 delivery time 언급이 있네요. 이거 잘 개발해서 사용하시면 될 듯

  • 6. 123
    '20.6.3 9:27 AM (121.165.xxx.85)

    죄송합니다
    배달앱의 장점이 도착시간을 알려준다는 거라는 걸 영어로 쓰려고 해요.
    tells the arrival time 이라고 썼는데 한국식 영어 같아서요.

  • 7. 123
    '20.6.3 9:28 AM (121.165.xxx.85)

    알려주신 분들, 정말 감사합니다.

  • 8. 카카오번역
    '20.6.3 9:32 AM (211.193.xxx.134)

    give a time of arrival

    구글번역은

    Inform the arrival time

  • 9. ...
    '20.6.3 9:38 AM (211.192.xxx.148)

    UberEats gives an estimate of the delivery time

  • 10. 수행과제가
    '20.6.3 9:45 AM (115.143.xxx.140)

    참..그러네요.

    One of the useful features of food delivery apps is that they tell users the exact arrival time.

  • 11. ..
    '20.6.3 9:56 AM (172.74.xxx.143)

    One of the useful features of this app is that it notifies the exact arrival time of food.

  • 12. dd
    '20.6.3 9:59 AM (119.205.xxx.107)

    The advantage of the delivery application is that it informs the arrival time.
    배달 어플리케이션의 장점은 도착시간을 알려 준다는 것이다.
    구글 번역기요..

  • 13.
    '20.6.3 10:32 AM (125.132.xxx.156)

    구글번역기 압승이네요 ㅎㅎ

  • 14. 123
    '20.6.3 12:04 PM (223.38.xxx.179)

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186126 기운으로 누르는 기운의 사람은 어떤가요? 10 Y 2020/07/13 1,699
1186125 빈뇨, 위염, 피부트러블 어느과를 가야할까요? 4 .. 2020/07/13 662
1186124 방문틀에 거는 철봉 있잖아요 22 ... 2020/07/13 3,069
1186123 중학생 여자아이 카톡선물하기 중 6 2020/07/13 692
1186122 기레기들 박시장님 수색중인데 시신발견 오보낸거 18 ㄱㄴ 2020/07/13 2,196
1186121 박시장님건으로 한동훈.채널A 검언유착 사건이 묻히네요 16 dma 2020/07/13 1,227
1186120 피해자는 서울시 공무원이 아닌가요? 11 ㅇㅇ 2020/07/13 1,999
1186119 (시사수다방)고소인 기자회견에 대하여~~ ... 2020/07/13 387
1186118 초중등있는 4인가족..배달,외식 얼마나 하세요? 4 궁금 2020/07/13 1,581
1186117 박시장님 그런일 없습니다 9 구라좀치지마.. 2020/07/13 2,388
1186116 요즘같은 시기에도 될 만한 창업아이템 있을까요? 10 조언 2020/07/13 1,392
1186115 언론개혁만 제대로 되어서도 박시장은 죽지 않았겠네요 20 ㅇㅇ 2020/07/13 885
1186114 왜 선택적으로 분노하고 이슈화해요? 35 ... 2020/07/13 1,382
1186113 2016 국정원과 검찰, 서울시 공무원 간첩 조작 들통 1 ........ 2020/07/13 331
1186112 B형 간염 접종 다시 시작해야겠죠~(딸 아이) 3 2020/07/13 843
1186111 안구돌출된 얼굴이 더 매력적으로 느껴질 수 있을까요? 7 .. 2020/07/13 1,661
1186110 모기에 안물리는 가장 간단한 방법이 3 ..... 2020/07/13 3,133
1186109 YTN은 아직도 박근혜때 같아요 1 .... 2020/07/13 734
1186108 처음엔 정말 뭔가 있었던가 했는데 31 ? 2020/07/13 5,223
1186107 다 물어뜯는 강아지 9 .. 2020/07/13 1,113
1186106 언론개혁 시급한데 너무 안이해보일정도 7 한걱정 2020/07/13 333
1186105 오늘 김재련이가 내 놓은 가장 확실한 증거가 정말 이게 단가요... 56 화해치유재단.. 2020/07/13 5,613
1186104 소소한 살림 질문 몇가지 - 전기주전자 & 변기 세정 16 요령없음 2020/07/13 2,901
1186103 음주운전3범, 민주당 강남구의회장 또 음주운전 사고. 8 개혁 2020/07/13 744
1186102 박원순 시장님께 온라인헌화 108만2천명 넘었어요 5 ... 2020/07/13 880