점점 심해지는 영어 사대주의

[생각해 볼 만해요]

http://www.ddanzi.com/index.php?mid=free&statusList=HOT,HOTBEST,HOTAC,HOTBEST...

길거리 간판도 포털 간판도 회사이름도 아파트 이름도
너무 이상한 현상이죠 아름다운 우리 한글 많이 보고 싶어요

[...]

이런 논의가 이제서야 나오는군요.
역시 정치가 제대로 가니 이런 부분들도 정신차리기 시작하는 듯 합니다.

[그러게요]

한글 영어 함께 표시하는 경우
당연히 한글이 커야할텐데 오히려 영어가 더 크고 한글은 옆에 아주 작게있는 경우들도 많죠 ㅠㅠ

[ㅇㅇ]

아파트 이름도요..
디에이치클래스트, 블레스티지, 첼리투스, 아리팍, 렉슬, 헬리오시티, 위브더제니스, 루원시티프라디움..
시부모 못찾아오게 어렵게 짓는다는 말도 있던데요.

[ᆢ]

공차는 그한자를 모두가 당연히알아야한다고생각하는지
70대엄마가 아는분이 공차에서 만나자고했는데
못찾다가 누구한테 물었는데 돌던곳에있었다고
너무화나더라고요
한글표기도같이해야죠
문득 빠리바게트 공차 뚜레쥬르
당연히 안다고생각했던간판들이(심지어 한자 프랑스어)
낯설게느껴지고
영어소외어르신들이 힘들겠다싶고
또한 여기가식민지냐 이것들아싶더군요

[...]

참...

영어가 어떻게 만들어진 언어인지 아세요?
영어 기원이 라틴어, 프랑스어, 스페인어, 독인어, 말레이시아어, 세계각국의 언어예요.
그래서 영어가 방대한 양의 단어와 표현을 갖게 된거예요.

언어는 시대에 따라서 팽창하는것이고 팽창해야해요.
한국어만 좋다고 다른언어를 폐쇄하면 언어가 발달할 수 없어요.

[...]

하지만 어느정도는 원글님의 의견에 동의 합니다.

[심지어]

투표하자는 공영 티비광고에서도 VOTE라는 영문이 한글보다 더 부각되었어요.
며칠전 기사에 옥탑방 지붕 시원하게 칠하는 거 서울시에서 지원한다는 내용이 나왔는데 "쿨루프캠페인"이었어요.
자녀들 라이드 라는 용어도 그렇고
언박싱이라는 단어는 왜 그렇게 써대는건지 안타까와요.
꼭 투표해요, 시워한 옥상, 지붕 만들기, 포장 풀기, 태워주기,,,,다양한 우리말 표현이 있는데 공무원들까지 왜 이러나 몰라요.

[...]

82회원님들은 일부러 아름다운 우리말 사용하려고 노력하시는 것 글이나 댓글보면 알 수 있더라고요
공무원들도 그리고 다른 분들도 그랬으면 좋겠습니다~

[옳은생각]

심지어님 생각에 정말 공감해요 원글님 생각도요~우리나라 영어 아무데나 찍찍 써대는거 참으로 꼴불견이고 웃겨요 문화사대주의가 바로 저런 한심한 작태들을 양산하는구나 느끼게 됩니다 웃기는 웃기지도 않는 슬픈 현실입니다.특히 영어 주제없이 쓰는것 상황 무시하고 아무때나 경우없이 쓰는것 보면 등신들 같아요.

[--]

전 번역하는 사람인데요,
영어식 표현 안 쓰고 적절한 한국어 표현을 찾는 게 어려워요
고민하고 적절한 표현을 선택해서 써야 하는데
한글은 영어발음 그대로 가져다 써도 표기할 수 있고 알아볼 수 있으니까
바꾸려는 노력을 덜 하는 것 같아요
북한이나 중국처럼 꼭 바꿔야 한다면 머리를 짜냈겠죠

[참]

부끄러워요
유명 브랜드 사이트를 가보면 홈페이지 목록들이 영어로 돼있어요
미술 갤러리 같은데도 우선 영어로 돼있구요
웃기고 유치해보여요