82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 583
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1093950 마스크 착용 요구했다 폭행당한 프랑스버스기사 사망 4 ..... 2020/07/12 2,380
1093949 뽀뽀도 성추행이잖아요? 15 ... 2020/07/12 4,244
1093948 이렇게 자살당한분이 많은건 20 ㅋㅋㅋ 2020/07/12 4,543
1093947 탄수화물 중독에서 벗어나신 분들 13 2020/07/12 6,284
1093946 극우들 분향소까지 와서.... YTN 뉴스 2 ........ 2020/07/12 2,045
1093945 집값은 언제 폭락하나요? 51 ... 2020/07/12 6,937
1093944 초초초고층 빌딩들요. 3 ㅇㅇ 2020/07/12 1,755
1093943 우리 박시장님 이경규 예능에도 출연했었네요ㅜㅜㅜ 4 하얀운동화 2020/07/12 1,900
1093942 중1여아. 계속 가위가 눌리네요. 12 .. 2020/07/12 3,114
1093941 두 분이 만나셨을까요! 1 깨끗한운동화.. 2020/07/12 1,361
1093940 이땅의 모든 기득권 적폐세력들이 박원순을 죽이려 들 걸 아니까 .. 10 ㅇㅇ 2020/07/12 1,754
1093939 깨어 있는분 계신가요? 8 새벽인데 2020/07/12 1,715
1093938 MB엿나베... 반가웠을 자들 1 그렇군 2020/07/12 1,318
1093937 증오사회 1 행복해요 2020/07/12 1,294
1093936 나에게 문제가 생기면 신고하라...박시장의 마지막 당부 87 이상해 2020/07/12 28,783
1093935 정신과 진료비가 부담이 돼요. 13 우울한데 2020/07/12 4,512
1093934 확실한건요... 팩트요 ㅇㅇ 2020/07/12 1,452
1093933 지금 MBC 예술무대 손열음 1 ... 2020/07/12 2,489
1093932 순수한 사랑이었을 거래.......우웩 7 역겨움 2020/07/12 3,873
1093931 가수 전인권씨가 11일 새벽 페북에 올린 글/펌 39 아....... 2020/07/12 22,888
1093930 힘들어요....불교음원 부탁드려요 7 ㅎㄹㅇㄴㅁ 2020/07/12 1,688
1093929 집에 있는 책 어짜까요 1 nake 2020/07/12 2,505
1093928 이명박 월급 가져온 박원순 2 ... 2020/07/12 4,101
1093927 이렇게 골프 자주가는거 제가 짜증나는거 맞죠? 6 골프 2020/07/12 2,885
1093926 MBN [뉴스추적] 박원순 시장 아들 귀국.."5일장 .. 1 ----- 2020/07/12 2,867