82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 575
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1078336 문형욱 갓갓이 이런 놈이군요. 7 재미로했대 2020/05/22 4,631
1078335 비접촉식 체온계 만족하세요? 4 중국 vs .. 2020/05/22 2,751
1078334 요새 오렌지 사보신분요 5 .... 2020/05/22 1,468
1078333 더러운 얘기 죄송해요. 이거 ㅊㅈ 인가요? 2 ㅇㅇ 2020/05/22 1,380
1078332 1%만이 가진 '살 찌지 않는 유전자' 특징 찾았다 4 기사 2020/05/22 3,536
1078331 신친일파 11 ㅇㅇㅇ 2020/05/22 1,266
1078330 착하고 똑똑한 사람이 좋아요 13 인연 2020/05/22 4,448
1078329 20대 국회 마지막 본회에서 김관홍법 통과..지난 4년간의 기록.. 3 기레기아웃 2020/05/22 523
1078328 권리당원들이 윤미향 제명하라고 압박중이라니, 34 ㅇㅇ 2020/05/22 1,995
1078327 어제 100분토론은 토론이 아니라 도떼기시장 5 ... 2020/05/22 1,199
1078326 일본어가 우수해서 감염 막는다(배꼽주의) 9 .. 2020/05/22 1,389
1078325 그 때는 틀렸고 지금은 맞다 - 우파의 사전투표 조작설은 진화한.. 길벗1 2020/05/22 506
1078324 고유진 노래 '걸음이 느린 아이' 에서요 2 무지개 2020/05/22 1,119
1078323 유튜브 진짜 유용하네요 5 기술자 2020/05/22 2,656
1078322 민경욱 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ 4 민씨 2020/05/22 3,025
1078321 거주로써 제주 어찌 생각하세요??- 원글이 보기가 힘들어 다시올.. 6 .. 2020/05/22 1,838
1078320 종합소득세 신고. 세무사한테 맡기면 더 좋은가요? 2 ... 2020/05/22 2,309
1078319 편한 캠핑의자 3 캠핑의자 2020/05/22 1,445
1078318 20살된 제자들선물뭐가 좋을까요 ???? 6 여쭐게요 2020/05/22 949
1078317 가사도우미 급여 지급 방법 5 dd 2020/05/22 2,256
1078316 우한교민S, 신천지V, 이태원클럽G..바이러스종류 다르다 2 ㅇㅇㅇ 2020/05/22 844
1078315 오렌지들이였어 조국교수는 욕하고 윤미향지킬려는것들 24 오함마이재명.. 2020/05/22 1,332
1078314 거주로써 제주도 어떨까요? 28 2020/05/22 3,372
1078313 죽어도 안빠지는 뱃살ㅜㅜ 13 ㅇㅇ 2020/05/22 5,866
1078312 컬투쇼에 방금전 김희애 나온거 맞나요? 6 ㅇㅇㅇ 2020/05/22 3,417