82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 577
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1091880 시댁이 친정보다 편한 경우 있으신가요? 6 dddd 2020/07/06 1,880
1091879 (이혼) 아까 친권 글 올린 사람인데요 12 저의 2020/07/06 2,111
1091878 ktx 7월19일 까지 70프로 할인 맞나요? 7 리얼리? 2020/07/06 1,618
1091877 초등고학년 남자아이 글쓰기 3 . . 2020/07/06 825
1091876 적응이 어려운 요즘 단어용법들 있으신가요~? 3 ... 2020/07/06 669
1091875 집값 어쩌내 해도 시세차익 누린경우 하나봤네요 4 .... 2020/07/06 1,421
1091874 놀면 뭐하니에서 비. 19 ... 2020/07/06 6,575
1091873 부모님 생각하면 무게감 슬픔이 느껴지는데 어떻게 극복가능 할까요.. 3 2020/07/06 1,347
1091872 가족 여행 왔는데 남편미워서 미치겠네요 7 cinta1.. 2020/07/06 4,644
1091871 日제품 없이 못살면서… 한국 불매운동 비꼰 일본 극우매체 9 ..... 2020/07/06 2,024
1091870 발효빵 아직 안만드신 분 계실까요? 9 ... 2020/07/06 1,942
1091869 부동산때문에 국정수행 지지도 계속 떨어지고 있는데 8 ... 2020/07/06 761
1091868 정부 입장에선 폭락도 안되는거 아닌가요? 9 ㅇㅇ 2020/07/06 1,047
1091867 김남국도 집값 오른거 인정했군요. 13 2020/07/06 1,400
1091866 홍콩 거주하는 분들께 여쭤 봐요. 국제 소포 관련 7 홍콩 2020/07/06 730
1091865 리파캐럿 중에 하나만 추천해주세요~ 4 리프팅 2020/07/06 1,277
1091864 1주택자인데요? 16 ㅇㅇ 2020/07/06 2,092
1091863 입꼬리 올라간 사람 10 스마일 2020/07/06 3,646
1091862 공부가 너무 안돼요. 나이50 7 2020/07/06 2,665
1091861 주택임대사업자 2 궁금해요 2020/07/06 887
1091860 나무 상판 싱크대 서울서 저렴하게 사려면 어디로 갈까요? 3 서울싱크 2020/07/06 881
1091859 재테크나 사교육이야기 없는 여성공동체를 찾고 있는데요 7 ㄴㅇㄹ 2020/07/06 1,061
1091858 무주택자분들 집값 하락할때 비웃었죠? 20 ... 2020/07/06 2,509
1091857 특목고가서 대학실패한 아이도 있나요? 18 .. 2020/07/06 6,768
1091856 배꼽 빠지는 영상 ㅋㅋ 1 .. 2020/07/06 1,319