82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 577
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1091806 Ted스크립트는 어디서 구할수있을까요 3 ㄱㅅ 2020/07/06 627
1091805 신애라는 집사부일체에 나와서 미국에서 석사따고 박사~~ 16 진실 2020/07/06 6,089
1091804 어제 신규확진 48명. 국내감염은 24명 1 ... 2020/07/06 907
1091803 이게 생각이 안나요~~ 9 슬퍼요 2020/07/06 944
1091802 설현이 지민과 절친이라기보다는.. 4 .... 2020/07/06 3,872
1091801 미통당 국회 안 나와도 되는데 3 ,,, 2020/07/06 431
1091800 '밀회' 정주행 하고 가슴이 너무 먹먹해요 13 먹먹 2020/07/06 3,435
1091799 나이 들어 등산이 좋은 운동인가요? 8 .. 2020/07/06 2,609
1091798 창피한 줄 모르는 곽상도 6 ㅇㅇㅇ 2020/07/06 1,054
1091797 긍정적인 사람이 되고 싶은데...조언 좀. 3 .. 2020/07/06 1,072
1091796 아들이 현빈이 박현빈이냐고 물어보네요 2 포로리 2020/07/06 1,190
1091795 부동산 얘기입니다. 피해가실분은 피해가세요. 8 ... 2020/07/06 1,765
1091794 돼지고기 안심 사왔는데 장조림ㆍ돈까스말고 7 369 2020/07/06 957
1091793 좁은 집 어떻게 사시나요>? 8 ,,,, 2020/07/06 2,962
1091792 에이스, 시몬스 메트리스 가성비 좋은거 추천해주세요 5 얼룩이 2020/07/06 2,073
1091791 친권이 왜 저한테 필요하냐는 남편 질문에 답해야해요 17 급도움 2020/07/06 2,015
1091790 티끌 모아 태산.... 맞네요 2 ** 2020/07/06 2,605
1091789 멜라토닌 정신과에서 처방해 주나요? 6 ... 2020/07/06 1,715
1091788 청소년 예의범절 어떻게 가르치셨나요 5 .. 2020/07/06 911
1091787 트로트가 너무해 15 청매실 2020/07/06 2,051
1091786 럭셔리 칼럼 3 ㅇㅇㅇ 2020/07/06 853
1091785 부동산 , 이런분도 있으니 위안삼으세요 15 .... 2020/07/06 3,523
1091784 카카오톡 선물 받은걸 3 선물 2020/07/06 980
1091783 카카오는 30만원을 넘었네요. 6 ... 2020/07/06 2,546
1091782 아이들 존댓말 쓰나요? 10 부모 2020/07/06 1,295