82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 577
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1091644 전업 집에 있으니 좋은거 같아요 7 감사 2020/07/05 4,245
1091643 하루종일 굶고 저녁한끼 거하게..살1도 안빠짐... 16 .. 2020/07/05 14,742
1091642 82 CSI요원분들 도움 부탁드려요.---영화제목 2 궁금증 2020/07/05 768
1091641 집 안 산 분들. 어떻게 멘탈 붙잡고 사시나요 60 ㅇㅇ 2020/07/05 10,562
1091640 닭가슴살 얼릴때 어떤 기름 쓰면 좋을까요? 2 요알못 2020/07/05 618
1091639 fmd다여트 삼일째 입니다 2 요요 2020/07/05 1,207
1091638 오늘 애 옷을사러 백화점을 갔는데 10 .. 2020/07/05 5,950
1091637 만 50세 남편이 곧 실직할거 같아요. 그 뒤에 뭘 하는게 좋을.. 9 .. 2020/07/05 7,885
1091636 다이소 일요일 영업하나요? 7 모모 2020/07/05 2,378
1091635 브리티쉬 숏헤어 아시는 분 께 질문드려요 7 냐앙 2020/07/05 1,262
1091634 동탄 레이크** 갔다가 몇가지 깜놀. 28 .... 2020/07/05 8,581
1091633 시부모님께서 모르는 사람한테 자식 재산 자랑 17 이해불가 2020/07/05 6,390
1091632 해가 길고 날이 좋으니 행복해요. 7 ... 2020/07/05 1,773
1091631 공원에서 할머님이 저보고 젊은새댁이라고.. 12 U 2020/07/05 5,009
1091630 KTX에서 음식 16 정말 2020/07/05 5,304
1091629 각진얼굴은 헤어를 어떻게.. 3 흐흠 2020/07/05 1,605
1091628 빅사이즈 가슴 소유자님들.. 7 ... 2020/07/05 3,534
1091627 휴대폰 케이스 뭐가 제일 맘에 드셨나요. 6 .. 2020/07/05 1,469
1091626 골다공증 예방하기 위해 비d를 먹나요? 5 50대초 2020/07/05 1,699
1091625 수학 수(하) 좋은 인강 추천부탁드려요 호야 2020/07/05 616
1091624 스트레스 풀고 가세요 흥신소 직원 왔슴다 3 유서 대필자.. 2020/07/05 2,875
1091623 박지원(목기춘) 페북 분석글이라는데 ㅋㅋㅋㅋ 12 ㅇㅇ 2020/07/05 3,800
1091622 자라 35 ㅇㅇ 2020/07/05 5,691
1091621 여중 여고 여대는 있는데 6 ㅇㅇ 2020/07/05 2,248
1091620 오늘 본 최고의 댓글 공유 90 ... 2020/07/05 23,491