82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 578
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1092387 어젠가 그제 이혼하고 아들 키우는데 아들이 너무 밉다고 쓴 글 .. 6 ... 2020/07/07 4,924
1092386 맛있는과자발견이요 13 안수연 2020/07/07 5,608
1092385 조국 재판정 기사를 이렇게 완전히 거짓으로 써도 되는 건지 12 .... 2020/07/07 1,695
1092384 인생엔 답이 없나봐요 4 ㅇㅇ 2020/07/07 2,919
1092383 외국인 결혼율 통계 55 ㅂㅂ 2020/07/07 18,955
1092382 고운발크림이요~ 6 궁금 2020/07/07 2,597
1092381 봉하 숙성지 올해 마지막 주문 13 했어요 2020/07/07 1,772
1092380 대학생 딸아이가 친구와 제주도를 간다면.. 8 베베 2020/07/07 3,458
1092379 점점 미쳐가는 미국. 유학생마저쫒아내네요 9 ㅇㅈ 2020/07/07 6,963
1092378 부동산거래시 가족끼리 거래하는 경우도 중개인에게 보수를 주어야하.. 6 ㄴㅇㄹ 2020/07/07 1,568
1092377 여름 도시락 밥은 어떻게 싸야 할까요? 13 도시락 2020/07/07 3,960
1092376 휴잭맨은 13살 연상 부인이랑 잘사네요. 10 .. 2020/07/07 5,025
1092375 당산동 PT 추천해 주실분~ 당산댁 2020/07/07 499
1092374 엄마랑 딸이 맞담배 피는 경우도 있네요 26 .. 2020/07/07 7,282
1092373 대인관계만 우수하고 다른 능력은 별로 없는 아이.. 6 흐아 2020/07/07 2,050
1092372 케이블에서 허준 하길래 잠깐 봤어요 3 ㅇㅇ 2020/07/07 1,117
1092371 착하다는 말. 좋아하세요? 12 ..... 2020/07/07 2,204
1092370 재산세, 보유세가 다른가요? 4 2020/07/07 2,509
1092369 임대사업자의 전세로 들어가는게 유리한가요? 14 ㅇㅇㅇ 2020/07/07 2,426
1092368 근종으로 자궁적출하신 분께 여쭙니다 8 모르겠어요 2020/07/07 2,948
1092367 손정우가 아동 성취물 사이트 운영 11 ... 2020/07/07 1,920
1092366 (도움절실) 실내수영장 다니시는 분들 얼른 모여봐요 8 수영이 좋다.. 2020/07/07 2,138
1092365 임대차 3법 소급적용된다고 하네요 ㅎㄷㄷㄷ 무섭네요 20 ㅇㅇㅇ 2020/07/07 5,124
1092364 딸애가 자격증공부를 하려고하는데요? 1 대딩4 2020/07/07 1,320
1092363 나이드니 납작해지는 엉덩이 6 고민 2020/07/07 4,140