82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 575
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1078594 (펌)교육자 본분 망각한 교원단체의 초중등교육법 저지 규탄 8 정치맘 2020/05/23 1,532
1078593 하이라이트 사용시 2,3구 동시에 사용해도 되나요? 2 전기 2020/05/23 1,140
1078592 근데 레깅스가 진짜 편해요???? 35 의문 2020/05/23 7,644
1078591 알고 계십니까? 오늘 5월 23일 노통 11주기 입니다! 10 기억 2020/05/23 954
1078590 편두통약 이디아 마이드린 미가펜 이랑 비슷한 효과의 약 아시는 .. 6 궁금 2020/05/23 1,788
1078589 스타일도 같이 나이들어가는 거 같아요 2 ㅇㅇ 2020/05/23 1,711
1078588 코로나 보릿고개 .. 9 온유 2020/05/23 2,012
1078587 군복무중인 아들이 오랫만에 8 고기 2020/05/23 1,737
1078586 재난지원금 사용가능한 온라인 소호몰은 어떻게 찾는건가요?? 2 ㅇㅇ 2020/05/23 1,495
1078585 게장담글건데요 꽃게5키로면 간장은 얼마? 8 대기 2020/05/23 1,637
1078584 근데 꼭 반을 보태야만 지분이 생기나요? 51 궁금 2020/05/23 4,148
1078583 사는게 재미없고 마음도 불안하다고 하니 지인이.. 11 456 2020/05/23 4,941
1078582 콩안먹는 가족들 차조밥하면 딱딱한가요? 6 .. 2020/05/23 565
1078581 [LIVE ] 노무현 대통령 서거 11주기 추도식 34 기레기아웃 2020/05/23 1,217
1078580 오후에는 뭐하실 거에요? 16 토요일 2020/05/23 3,119
1078579 같은 사람도 출신대학에 따라 달리보는 경향 학벌경쟁사회.. 2020/05/23 1,266
1078578 집이 주는 만족감 16 2020/05/23 6,158
1078577 욕실 거울 문의 1 .... 2020/05/23 702
1078576 조국, 정경심교수님 열린민주당이 함께 할게요 11 토요일 2020/05/23 1,637
1078575 [질문]투룸 살림에 적당한 크기의 냉장고 9 냉장고 2020/05/23 901
1078574 구 일본군 군속이 말하는 종군위안소 충격적 실태 8 미도리 2020/05/23 1,431
1078573 표씨가 밝힌 불출마 배경 32 프로파일러?.. 2020/05/23 3,738
1078572 의정부성모병원 가도 될까요?? 궁금이 2020/05/23 446
1078571 월요일 이산데 친정식구들 온다는데 짜증나요 30 ..... 2020/05/23 6,381
1078570 결혼시 반반 ? 여자쪽 부모님들 진행하시려나요? 46 반반 2020/05/23 4,694