82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문 하나만 부탁드립니다

왕초보 조회수 : 574
작성일 : 2020-05-18 13:10:01
what size is this shirt?

이 문장 해석할때

이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요?
이 셔츠 무슨 사이즈죠?

둘중에 뭐가 맞나요?

인강 듣고있는데 강사가 전자로 해석을 하더라구요
전자가  맞나요?



IP : 118.37.xxx.131
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '20.5.18 1:12 PM (223.62.xxx.99)

    엥 아닐듯한데용

  • 2. ...
    '20.5.18 1:18 PM (221.151.xxx.109)

    두번째가 맞습니다

  • 3. 노노
    '20.5.18 1:32 PM (14.52.xxx.225)

    강사 말 틀렸죠.

    이거 사이즈가 뭔가요? 이런 말이죠...

  • 4. 감사합니다
    '20.5.18 1:33 PM (118.37.xxx.131)

    유명 강사 인강인데 이런 실수를 하니 좀 황당하네요
    엄청 유명한 강의인데 수정도 안하고 몇년째 내보낸다는 것도 신기하구요

  • 5. ....
    '20.5.18 1:34 PM (58.148.xxx.122)

    이 셔츠는 무슨 사이즈가 있나요? 이런 질문은 영어권에선 잘 안하고
    이 셔츠 m 사이즈 있어요? 이렇게 직접적으로 물어봄.
    Do you have this shirt in size M?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1077122 두통시 어느병원가야하나요 5 ---- 2020/05/19 1,457
1077121 대학로 혜화역 근처에 부모님 모시고 갈만한 음식점 추천 부탁드려.. 8 2020/05/19 3,257
1077120 지금 시민단체로 향한 수구언론의 공작에 속지마세요 19 ... 2020/05/19 993
1077119 할아버지 할머니한테서 옮았네요 9 ㅇㅇ 2020/05/19 5,129
1077118 외국인이 좋아하는 한국과자는? 18 한국과자 2020/05/19 6,005
1077117 배란기때부터 부정출혈이 생리때까지 이어져요 2 배란 2020/05/19 2,755
1077116 文, 전세계에 '韓 코로나 노하우' 전수.."국민들의 .. 7 뉴스 2020/05/19 1,709
1077115 미혼일때 집에 20 미혼 2020/05/19 5,005
1077114 급질이요 스탠 반찬통으로 빵 구워도 될까요 4 vhvh 2020/05/19 1,933
1077113 구입하려면 1 분양권 2020/05/19 463
1077112 접촉사고가 났었는데 상대방이 석연치가 않아요.. 19 ㅇㅇ 2020/05/19 5,658
1077111 화차.. 한국 영화랑 일드 모두 봤었지만 그알이 젤 무서웠어요 4 화차 2020/05/19 4,021
1077110 감자스프, 생크림 이런 거 만들려는데 도깨비방망이 믹서 핸드형... 9 초짜 2020/05/19 2,022
1077109 미국 상황 심각하네요 진짜 (펌 22 ..... 2020/05/19 30,485
1077108 날이 궂으니 싫네요 4 이불빨래 2020/05/19 1,778
1077107 김어준의 뉴스공장 5월19일(화)링크유 8 Tbs안내 2020/05/19 1,006
1077106 미니오븐이랑 가정용 빌트인큰사이즈오븐이랑 효과가같나요? 4 제빵 2020/05/19 1,326
1077105 아이가 자다가 코피를 자주 ᆢ ㅜㅜ 19 2020/05/19 4,699
1077104 끔찍한 댓글인데 이거 어떻게 해야 하죠? 32 이거 뭐죠?.. 2020/05/19 8,938
1077103 퀸즈웨어같은 그릇 어디서 벼룩함 되나요? 1 웨지우드 2020/05/19 1,180
1077102 백다방 사라다빵 어때요? 27 ㅇㅇ 2020/05/19 6,031
1077101 감자팔던 최문순.. 춘천 중도 고인돌 유적지도 팔아버렸네요. 11 ㅇㅇ 2020/05/19 3,775
1077100 아빠의 행동 그리고 마음 5 2020/05/19 2,180
1077099 윤미향이 쉴더님들아 제발 조국전장관님 끌어들이지마셔요. 31 땡땡 2020/05/19 1,813
1077098 내가 '그 알' 보기 싫은 이유 12 ... 2020/05/19 4,952