풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
3006190
제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM
(174.225.xxx.175)
특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM
(121.167.xxx.27)
영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1076145 |
미국 법원 판결에 멘붕된 어린 범죄자들 한국도 소년법 개정 시급.. 1 |
범죄예방 |
2020/05/16 |
1,259 |
| 1076144 |
무력감에서 나와 부지런해지고 싶어요. 4 |
바지런 |
2020/05/16 |
1,914 |
| 1076143 |
과일 하루에 10개이상 주식으로 먹는데 살안찌고 속이편해요~ 18 |
@@ |
2020/05/16 |
5,825 |
| 1076142 |
광화문에서 맛았는 라떼 추천해주세요! 9 |
러떼 |
2020/05/16 |
1,271 |
| 1076141 |
잘생긴 남녀는 관상용으로만 생각하고 살아야할 듯해요. 13 |
ㅇㅇ |
2020/05/16 |
5,840 |
| 1076140 |
강아지 매트 올라갈수있는 로봇청소기 3 |
.. |
2020/05/16 |
1,499 |
| 1076139 |
면허따고 첫 차 그랜저 너무 큰가요? 7 |
.... |
2020/05/16 |
2,246 |
| 1076138 |
한명숙 뇌물 사건 조작한 검사와 증인도 안 부르고 유죄 선고한 .. 6 |
00 |
2020/05/16 |
1,035 |
| 1076137 |
보험금 안주는 삼성생명, 암환자들 농성 100일째 1 |
ㅇㅇ |
2020/05/16 |
1,629 |
| 1076136 |
지금 ebs에서 한동일의 라틴어인생수업?하는데 1 |
..... |
2020/05/16 |
936 |
| 1076135 |
글을 쓸려면 문예창작학과를 가야할까요? 4 |
dd |
2020/05/16 |
1,120 |
| 1076134 |
쿠셔닝 좋은 샌들 추천해주세요 핏플랍은 품절 6 |
ㅇㅇ |
2020/05/16 |
2,185 |
| 1076133 |
윤미향이 당당하려면 27 |
.. |
2020/05/16 |
1,720 |
| 1076132 |
화이트 골드 맛있네요. 3 |
우훔 |
2020/05/16 |
1,634 |
| 1076131 |
예지몽 꾸시는 분들 계세요? 6 |
ㅠ ㅠ |
2020/05/16 |
2,267 |
| 1076130 |
정의연사태 촉발한 이용수 인권운동가님 이력, 21 |
반성합니다... |
2020/05/16 |
1,606 |
| 1076129 |
White Wine 좋아하시는분 질문요~ 9 |
Aaa |
2020/05/16 |
894 |
| 1076128 |
가족을 일에 끌어들이는 사람들 9 |
가족 |
2020/05/16 |
1,925 |
| 1076127 |
넷플릭스, 이 경우 왜 자동 로그인이 되는 건가요 4 |
ㅇㅇ |
2020/05/16 |
1,212 |
| 1076126 |
3월28일에 귀국인데 재난지원금이 안나오네요. 5 |
아이 |
2020/05/16 |
1,400 |
| 1076125 |
다들 쌀보관 어디에 하세요? 26 |
... |
2020/05/16 |
4,286 |
| 1076124 |
화이트 식탁구매 고민만 1년째입니다. 도와주세요 13 |
메리 |
2020/05/16 |
1,833 |
| 1076123 |
저 에어프라이기 살까요? 14 |
ㅇㅇ |
2020/05/16 |
2,495 |
| 1076122 |
전액 기부 후. 22 |
.. |
2020/05/16 |
4,900 |
| 1076121 |
지수아버지가 티켓주며 뭐라고했나요~? 1 |
화양연화 |
2020/05/16 |
1,470 |
