제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,090
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1092403 | 日인터넷 판매 산나물에 고농도 방사능 '충격'..후쿠시마 원전 .. 6 | 뉴스 | 2020/07/08 | 2,145 |
| 1092402 | 윤석열과 특수부 일당은 배짱도 없는 모사꾼 15 | .. | 2020/07/08 | 1,869 |
| 1092401 | 초당옥수수는 왜 배가 안부를까요? 13 | ㅇㅇ | 2020/07/08 | 3,331 |
| 1092400 | 주변 친구지인들 칭찬잘하나요? 5 | 좀만있다자자.. | 2020/07/08 | 2,003 |
| 1092399 | 일주일간 아이를 맡겨야 하는데요 7 | 유치원 | 2020/07/08 | 3,352 |
| 1092398 | 낼 아침 뭐 드실거요 25 | nake | 2020/07/08 | 5,407 |
| 1092397 | 아파트 다른집에서 올라오는 음식냄새 5 | 궁금 | 2020/07/08 | 4,411 |
| 1092396 | 열심히 살아서 괜찮은 직업 갖고 애 키우고 집사고 교육시키는게 3 | 진짜 | 2020/07/08 | 2,001 |
| 1092395 | 재건축아파트의 추억 6 | 00 | 2020/07/08 | 2,199 |
| 1092394 | 중외제약, 의사들에게 뒷돈 4백억 원 12 | 쯧쯧 | 2020/07/08 | 3,416 |
| 1092393 | 여기 기레기 있음 나와보슈 10 | 열받네 | 2020/07/08 | 884 |
| 1092392 | 아 진짜 아들이 4 | ㅜㅠㅠ | 2020/07/08 | 3,217 |
| 1092391 | 가방 한개만 봐주세요 38 | 요 | 2020/07/08 | 5,237 |
| 1092390 | 정신과 용어 중 반복적 강박 이라는게 있답니다. 5 | ... | 2020/07/08 | 3,641 |
| 1092389 | 지금 이 시점에서 현금 10억이 있다면 뭐에 투자하시겠어요? 14 | .. | 2020/07/08 | 4,793 |
| 1092388 | 코로나로 인해서.. 7 | ... | 2020/07/08 | 1,863 |
| 1092387 | 참치액젓 5 | ... | 2020/07/08 | 2,381 |
| 1092386 | 히키코모리 중년 너무 외로워요 51 | 외로움 | 2020/07/08 | 26,841 |
| 1092385 | 속초코다리냉면이 함흥냉면 보다 맛있나요? 5 | .. | 2020/07/07 | 2,058 |
| 1092384 | 마스크 착용에 따른 코로나19 전파 | ㅇㅇㅇ | 2020/07/07 | 1,511 |
| 1092383 | 블루베리는 원래 시큼한가요~ 7 | .. | 2020/07/07 | 1,815 |
| 1092382 | 좋은 남편감 17 | 사랑 | 2020/07/07 | 5,499 |
| 1092381 | 무주택자의 고민이요~광명 전세로 들어갈까요 6 | 아자 | 2020/07/07 | 2,472 |
| 1092380 | 막말하는 가까운 사람들 8 | 크리스티나7.. | 2020/07/07 | 2,495 |
| 1092379 | 사십 후반에 아가씨 됐어요 7 | ㅋ | 2020/07/07 | 8,049 |