풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
3006190
제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM
(174.225.xxx.175)
특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM
(121.167.xxx.27)
영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1076336 |
하비는 어떤 원피스가 좋나요 6 |
패션 |
2020/05/17 |
1,683 |
| 1076335 |
이용수 할머니 너무 하세요. 42 |
ㅠㅠ |
2020/05/17 |
5,356 |
| 1076334 |
다른 건 모르겠고 윤미향 아버님 고생많으셨네요~ 39 |
... |
2020/05/17 |
2,733 |
| 1076333 |
대학등록금 환불 요구하는 쪽이 대세네요 12 |
코로나19 |
2020/05/17 |
2,370 |
| 1076332 |
이유없이 염증이 생기는데 스트레스 때문일까요? 5 |
ㅠ |
2020/05/17 |
2,389 |
| 1076331 |
재난 신청금 제로페이로 받는다고 더 주는거 없죠? 2 |
확인또확인 |
2020/05/17 |
1,111 |
| 1076330 |
lg 사이킹 물걸레 되는 청소기 쓰시는 분 계신가요? 1 |
감사합니다~.. |
2020/05/17 |
844 |
| 1076329 |
자라 청바지 최고입니다! 22 |
매일매일 |
2020/05/17 |
9,391 |
| 1076328 |
남들도 살고싶은 집값은 계속 오른다. 3 |
집값 |
2020/05/17 |
2,169 |
| 1076327 |
재난지원금 대리신청시 세대주날짜? 대리인날짜? 9 |
궁금 |
2020/05/17 |
1,125 |
| 1076326 |
5월17일 코로나 확진자 13명(해외유입7명/지역발생6) 2 |
ㅇㅇㅇ |
2020/05/17 |
1,171 |
| 1076325 |
스텐냄비세트 링크걸어 추천해주신 글을 찾고있어요. 4 |
냄비세트 |
2020/05/17 |
1,116 |
| 1076324 |
솔직하지 못한 성격 11 |
솔ㅈ |
2020/05/17 |
3,651 |
| 1076323 |
엄지손톱에 세로줄이있어요 8 |
걱정걱정 |
2020/05/17 |
2,974 |
| 1076322 |
윤미향씨 너무나 실망스럽네요 34 |
토왜로 몰지.. |
2020/05/17 |
2,369 |
| 1076321 |
그알 인터뷰한 신부님과 자살한 신부님들이 10 |
ㅡㅡ |
2020/05/17 |
4,596 |
| 1076320 |
성 요셉 복지재단에 정기기부 신청했어요. 4 |
망이엄마 |
2020/05/17 |
903 |
| 1076319 |
윤미향 공격에 아직도 귀가 팔랑거리는 분이 있나요 37 |
똑똑하게 삽.. |
2020/05/17 |
1,453 |
| 1076318 |
최후진술 |
백은종 (서.. |
2020/05/17 |
440 |
| 1076317 |
고3 20일 등교 확정되었네요 17 |
ㅇㅇ |
2020/05/17 |
3,225 |
| 1076316 |
머리가 무거워요 |
ㄴㄴ |
2020/05/17 |
470 |
| 1076315 |
유방 물혹, 보험들때 알려야하나요? 5 |
질문 |
2020/05/17 |
1,960 |
| 1076314 |
애 생겨서 결혼하는 사람들이 많은가봐요? 24 |
ㅇㅇ |
2020/05/17 |
5,950 |
| 1076313 |
전 슬기로운 의사 생활보면서 새삼 느끼는게요 13 |
슬기 |
2020/05/17 |
5,612 |
| 1076312 |
지금 티비에 기부선전 3 |
기부의욕 |
2020/05/17 |
729 |
