제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,093
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1097947 | 일이힘들다고 푸념하는 사람이 있는데요 | 프리지아 | 2020/07/23 | 1,017 |
| 1097946 | 김앤장 출신 36세 이소영 국회의원 대단하네요.ㅎㄷㄷ 51 | wow | 2020/07/23 | 20,012 |
| 1097945 | (반려견주분만)강아지 각막궤양 수술 아시는 분? 5 | 근심 | 2020/07/23 | 1,404 |
| 1097944 | 중2아이가 볼 수 있는 진보,보수에 대한 책 있을까요... 7 | ㅁㅁㅁ | 2020/07/23 | 1,052 |
| 1097943 | 포슬포슬 말고 쫀쫀한 감자 7 | 감자먹는어린.. | 2020/07/23 | 2,334 |
| 1097942 | 아주 커다란 빨간 앵두나무처럼 생겼는데 7 | 궁금해요 | 2020/07/23 | 1,691 |
| 1097941 | 마스크 쟁이고 싶어요 10 | d | 2020/07/23 | 5,273 |
| 1097940 | 궁상 오지라퍼 주책 아줌마됐어요 fet.우산비닐 16 | 미쳤어요 | 2020/07/23 | 3,526 |
| 1097939 | 말기암 환자 드실수 있는 음식 9 | @@@ | 2020/07/23 | 3,111 |
| 1097938 | 식혜잘아시는분 7 | ___ | 2020/07/23 | 1,561 |
| 1097937 | 인스타에 많이보이는 컬러 수납장 아세요? 8 | 00 | 2020/07/23 | 3,265 |
| 1097936 | 수돗물유충이 인천 충청에 이어 부산에도 나왔다는데 4 | .... | 2020/07/23 | 1,869 |
| 1097935 | 고2 문과아들 정시준비한다는데요 8 | 나무 | 2020/07/23 | 2,314 |
| 1097934 | 야통이 환장하게 귀엽지않나요? ㅠㅠ 19 | 하하하 | 2020/07/23 | 3,814 |
| 1097933 | 길냥이들.. 9 | 은주맘 | 2020/07/23 | 1,510 |
| 1097932 | 베이킹소다가 몸에 좋을까요? 의학적 증거자료 (1편) | 미국 현지 .. | 2020/07/23 | 1,325 |
| 1097931 | 사교육없이 고등학교간 딸 27 | ... | 2020/07/23 | 6,871 |
| 1097930 | 청약점수 48점인 싱글 12 | ... | 2020/07/23 | 4,847 |
| 1097929 | 못된 사람에게 진심 어린 사과는 바라지 않는게 낫죠. 4 | go | 2020/07/23 | 1,527 |
| 1097928 | 박시장님 18년전 유언ᆢ 13 | 소망 | 2020/07/23 | 3,006 |
| 1097927 | 무쇠냄비 사용하기 어떨까요 7 | nora | 2020/07/23 | 3,315 |
| 1097926 | 법륜스님 즉문즉설에 오늘 역대급 엄마 출연 2 | ᆞᆞ | 2020/07/23 | 5,811 |
| 1097925 | 비 올 때 무슨 신발을 주로 신나요? 15 | 샌달 | 2020/07/23 | 5,191 |
| 1097924 | 여보 미안해 난 사람도 아니야 48 | ㅇㅇㅇ | 2020/07/23 | 25,071 |
| 1097923 | 82도 청정해지려나 18 | 벌레들 숨엇.. | 2020/07/23 | 1,712 |