제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,093
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1099188 | 요양보호사 따면 가족케어비 받을수있을까요? 6 | 익명中 | 2020/07/27 | 4,246 |
| 1099187 | 남자친구와 첫 여행인데 질문이요 20 | 여행 | 2020/07/27 | 11,107 |
| 1099186 | 소설 추천부탁드려요 11 | 울나라 | 2020/07/27 | 1,782 |
| 1099185 | 냉동식품 2 | nora | 2020/07/27 | 1,117 |
| 1099184 | 생리중에 헬스클럽에서 운동어찌하나요? 10 | 생리 | 2020/07/27 | 3,002 |
| 1099183 | 여름휴가에 시부모님 같이모시고가자면 12 | ㄱㄴ | 2020/07/27 | 5,177 |
| 1099182 | 나무 식탁이 끈적일때 6 | 뽀송이 | 2020/07/27 | 4,354 |
| 1099181 | 여론조사의 목적 8 | 목적 | 2020/07/27 | 788 |
| 1099180 | 펌 이것이 바로 젠더권력 4 | 펌 | 2020/07/27 | 994 |
| 1099179 | 비싼 화장품 1년지난 것들 사용해도 될까요 3 | 일년 | 2020/07/27 | 1,960 |
| 1099178 | 생리가 안나와서 약을 먹었는데요~~ 6 | 폐경 | 2020/07/27 | 2,166 |
| 1099177 | 시판 크림치즈에 트랜스지방 1 | ㅇㅇ | 2020/07/27 | 1,429 |
| 1099176 | 50대인데 팔목이 가늘어요. 15 | 별나 | 2020/07/27 | 5,427 |
| 1099175 | 30개월 아기들 그림 그리나요? 10 | 음 | 2020/07/27 | 2,767 |
| 1099174 | 요리 카페 유명한 곳 알려주세요. 1 | ... | 2020/07/27 | 1,617 |
| 1099173 | 유시민 재산 91 | .. | 2020/07/27 | 19,089 |
| 1099172 | 스위첸광고 재밌네요 28 | ㅇㅇ | 2020/07/27 | 4,221 |
| 1099171 | 법사위..난장판에 김남국의원! 21 | 앤쵸비 | 2020/07/27 | 3,746 |
| 1099170 | 오늘저녁에, 밥반찬들을 했는데 6 | 저녁 | 2020/07/27 | 3,040 |
| 1099169 | 창원에서 고양이 토막살해사건에 관한글입니다. 18 | 지인분대신 .. | 2020/07/27 | 2,008 |
| 1099168 | 도깨비 다시보는데 대사엄청 유치..ㅜㅜ 14 | ㅡㅡ | 2020/07/27 | 3,760 |
| 1099167 | 저 강남좌파인데요. 54 | ... | 2020/07/27 | 5,940 |
| 1099166 | 패드얇은 브라 좀 찾아주세요~~~^^ 1 | ㅡㅡ | 2020/07/27 | 1,446 |
| 1099165 | 남자 이런 얼굴형들은 찐따상인가요? 20 | Mosukr.. | 2020/07/27 | 7,951 |
| 1099164 | 남편 물건구입비 어느선까지 4 | 가족 | 2020/07/27 | 1,745 |