제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,099
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1102261 | 휴대전화 비번을 안알려주고 있다네요. 23 | 찌질이 한동.. | 2020/08/05 | 4,772 |
| 1102260 | 14키로뺐는데 의지 다잡게 따끔한소리 부탁드려요 15 | 궁금하다 | 2020/08/05 | 3,784 |
| 1102259 | 풀무원 비빔냉면 4 | 552 | 2020/08/05 | 2,025 |
| 1102258 | 오늘 내과간김에 대상포진백신을 맞고 왔는데 50세전에 맞음 안되.. 22 | 웅?? | 2020/08/05 | 5,627 |
| 1102257 | 싱글인데 어머니 앞으로 청약하는건 어떨까요 6 | ㅇㅇ | 2020/08/05 | 2,030 |
| 1102256 | 방광염 2 | 곤피 | 2020/08/05 | 1,672 |
| 1102255 | 고1 컨설팅 | 어디가 좋을.. | 2020/08/05 | 1,250 |
| 1102254 | KCC광고 말이예요. 15 | ... | 2020/08/05 | 3,744 |
| 1102253 | 비 계속 오면 물바다 될 듯 ㅠㅠㅠ 8 | ㅇoo | 2020/08/05 | 5,023 |
| 1102252 | 고액연봉과 지지정당글 보고222 54 | .. | 2020/08/05 | 2,629 |
| 1102251 | 재건축 50층하면...너무 높네요 29 | .... | 2020/08/05 | 5,560 |
| 1102250 | 오늘 분 맹구짓 1 | 푸히히히히 | 2020/08/05 | 1,331 |
| 1102249 | 똑똑한 사람은 남밑에서 일하기 힘들거 같아요 5 | ㅇㅇ | 2020/08/05 | 2,859 |
| 1102248 | 말없는분들은 말하는게 싫은건가요?말수줄이는법 23 | 말수 | 2020/08/05 | 7,211 |
| 1102247 | 영국신발,샌들 사이즈 잘 아시는 분 4 | 해외구매 | 2020/08/05 | 1,219 |
| 1102246 | 다만 악에서 구하소서 후기 (약스포) 11 | 허 | 2020/08/05 | 3,512 |
| 1102245 | 닭봉,닭윙 씻어서 요리하나요? 22 | 닭 | 2020/08/05 | 3,267 |
| 1102244 | 운전자보험중 동승자보상이 가족한정 아닌 보험사있나요? 6 | .. | 2020/08/05 | 2,222 |
| 1102243 | 전월세 신규계약도 '5% 상한' 추진 ..3 3도 13 | .... | 2020/08/05 | 2,218 |
| 1102242 | 과외 선생님이 한말의 의미 222 20 | 과외 | 2020/08/05 | 5,736 |
| 1102241 | 씻은 묵은지로 등갈비찜 하려는데 2 | 무지개 | 2020/08/05 | 1,580 |
| 1102240 | 저 식탁의자 좀 봐주세요 2 | .. | 2020/08/05 | 1,466 |
| 1102239 | 자기 아이를 공부 잘하는 아이와 엮어주려는거는 왜 그러는건가요 10 | 질문 | 2020/08/05 | 3,265 |
| 1102238 | 올케-시누간 호칭 어떻게 쓰시는지? 7 | .... | 2020/08/05 | 2,652 |
| 1102237 | 강남 구경.. 어디를 보면 될까요? 5 | 어디를 | 2020/08/05 | 1,940 |