풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
3006190
제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM
(174.225.xxx.175)
특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM
(121.167.xxx.27)
영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1075352 |
인정욕구에 관한 얘기 좀 해주세요 2 |
인정욕구 |
2020/05/14 |
1,251 |
| 1075351 |
위안부가 아니고 성노예입니다. 104 |
.... |
2020/05/14 |
5,112 |
| 1075350 |
양가휘 영화 연인 소장할 분 다운로드하세요~ 6 |
.. |
2020/05/14 |
2,491 |
| 1075349 |
여름 원피스 하나 마련하려는데 어떤 천재질이 가장 시원할까요? 8 |
ㄱㄱ |
2020/05/14 |
2,498 |
| 1075348 |
연휴 가족모임 때 이르다고 했는데. . 1 |
ㅇ |
2020/05/14 |
820 |
| 1075347 |
돼지고기 가격 7 |
이유가 |
2020/05/14 |
1,509 |
| 1075346 |
전복장 질문드려요 2 |
시간 |
2020/05/14 |
631 |
| 1075345 |
윤미향이 이해 안가는게.. 38 |
... |
2020/05/14 |
2,702 |
| 1075344 |
"늦지 않았다, 지금이라도 검사" 5 |
ㅁㅁㅁ |
2020/05/14 |
1,558 |
| 1075343 |
작은 냉장고로 사시는 분들... 팁 좀 주세요... 19 |
... |
2020/05/14 |
3,391 |
| 1075342 |
김밥집 참치김밥은 참치를 다져서 넣나요? 11 |
ㅇㅇ |
2020/05/14 |
2,374 |
| 1075341 |
트레드밀 뛰는 것 과 그냥 러닝 2 |
ㅠㅠ |
2020/05/14 |
1,171 |
| 1075340 |
장 잔뜩 봐와선 지쳐서 라면 먹네요, 40 |
가을여행 |
2020/05/14 |
5,730 |
| 1075339 |
피자) 남자 피자, 알볼로 피자 드셔보신 분들~~~ 6 |
피자 |
2020/05/14 |
1,730 |
| 1075338 |
주현미-어느 멋진 날 들어보세요~ 11 |
ㅠ.ㅠ |
2020/05/14 |
2,652 |
| 1075337 |
펌 최용상 결국 공천이였군 9 |
펌 |
2020/05/14 |
1,694 |
| 1075336 |
진짜 패셔니스타로 보이는 사람들의 특징 2 |
흠 |
2020/05/14 |
3,479 |
| 1075335 |
생리 중 기운 없을 때 어떻게 하세요? 13 |
ㅇㅇ |
2020/05/14 |
8,378 |
| 1075334 |
학교 온라인 수업 진짜 너무 하네요 50 |
고등 |
2020/05/14 |
6,942 |
| 1075333 |
펌 안타까운 용인70번 확진자 힘내세요 12 |
........ |
2020/05/14 |
6,700 |
| 1075332 |
덴탈마스크는 지하철이나 버스같은 곳에서는 별소용없나요? 7 |
엔데믹 |
2020/05/14 |
2,808 |
| 1075331 |
교통사고 수리 문의좀 드려요 3 |
문의 |
2020/05/14 |
405 |
| 1075330 |
유방암 검사, 촉진과 초음파 5 |
ㅠㅠ |
2020/05/14 |
1,440 |
| 1075329 |
블루 재스민 볼수있는곳 아시나요 9 |
우디 |
2020/05/14 |
1,858 |
| 1075328 |
한국에서 거품많은거 TOP 2. 외식이랑 수입품이요. 7 |
.. |
2020/05/14 |
2,748 |
