제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,000
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1075606 | 아카시 향기 진한곳 알려주세요 14 | 어디 | 2020/05/15 | 2,377 |
| 1075605 | 주택청약예금 만기지급식 통장은 이제 쓸모 없는거죠? 1 | 아파트 | 2020/05/15 | 2,943 |
| 1075604 | 또띠아롤은 어떤 조합이 가장 맛있어요? 13 | -- | 2020/05/15 | 2,874 |
| 1075603 | (슬의생) 오늘 마음에 닿은 장면 5 | ^^ | 2020/05/15 | 4,232 |
| 1075602 | 사제품 뜻이 뭔가요 5 | .. | 2020/05/14 | 3,660 |
| 1075601 | 진정인가요 1 | 진정인가요 | 2020/05/14 | 1,032 |
| 1075600 | 중국산 덴탈 마스크 냄새 괜찮나요?? 10 | min | 2020/05/14 | 3,404 |
| 1075599 | 구질 대마왕은 검찰이죠~ 우주 최강입니다. 9 | ... | 2020/05/14 | 942 |
| 1075598 | 아, 진짜 생각할수록 열 받아서 자꾸 쓰게 되네요 15 | 나등신ㅜㅜ | 2020/05/14 | 10,046 |
| 1075597 | 속 빈 강정 유사어? 16 | 국어 능력자.. | 2020/05/14 | 1,830 |
| 1075596 | 계단오른 후 근육 통증 2 | ㅇㅇ | 2020/05/14 | 1,234 |
| 1075595 | 미스터 트롯보다가 궁금 26 | 나마야 | 2020/05/14 | 3,712 |
| 1075594 | 장나라 드라마 재밌네요 ㅋㅋ 23 | ... | 2020/05/14 | 6,173 |
| 1075593 | 요새 초중고 학교 안가면 4 | ..... | 2020/05/14 | 2,025 |
| 1075592 | 저 172에 51키로에요 살안찌는 습관 아시는거겠지만 이야기 해.. 109 | 999 | 2020/05/14 | 27,330 |
| 1075591 | 경기 의왕시는 재난지원금 얼마나오나요? 5 | ㅇㅇ | 2020/05/14 | 1,287 |
| 1075590 | 라세느 뷔페 여기 롯데백화점 상품권으로 식사 가능한가요? 2 | 리리컬 | 2020/05/14 | 4,643 |
| 1075589 | 간단빵 나만 뭔가 이상한것같네요 ㅜㅜ 5 | ... | 2020/05/14 | 2,270 |
| 1075588 | 흰색 철제 선반 닦는 법 알려주세요 2 | .. | 2020/05/14 | 851 |
| 1075587 | 마가렛꽃 9 | 빛의 속도 | 2020/05/14 | 2,278 |
| 1075586 | 한명숙 전 총리님....넘 가슴이 아픕니다. 18 | 세상에 | 2020/05/14 | 6,784 |
| 1075585 | 일못하는 사람 16 | 사회생활 | 2020/05/14 | 4,800 |
| 1075584 | 기숙사학교 다니는 고3은 위험하지않나요? 14 | .... | 2020/05/14 | 2,463 |
| 1075583 | 4도어 냉장고 쓰시는 분, 냉동실이 너무 좁지 않나요? 7 | 엣헴 | 2020/05/14 | 2,789 |
| 1075582 | 아일랜드 기도문인데 아는분 계실까요? 5 | 플랫화이트 | 2020/05/14 | 1,739 |