제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,102
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1113771 | 대학 강사가 수업에 필요한 물품을 본인업체에서 구매 2 | dav | 2020/09/03 | 982 |
| 1113770 | 요즘 미용실 가시나요? 7 | 해그리드 | 2020/09/03 | 2,186 |
| 1113769 | 마스크 언제까지 쓰고 다닐까요? 18 | ㅡㅡ | 2020/09/03 | 4,122 |
| 1113768 | 맛있는 장모님김치 9 | 아빠김치 | 2020/09/03 | 2,501 |
| 1113767 | 상속세를 상속인들이 서로 안 내고 버티고 있으면 어찌 5 | 되나요? | 2020/09/03 | 2,064 |
| 1113766 | 슈돌 건나블리네.. 언제부터 나오나요? 3 | ㅇㅇ | 2020/09/03 | 2,273 |
| 1113765 | 너무 못생겨져서 우울해요ㅜ 24 | 마른여자 | 2020/09/03 | 6,735 |
| 1113764 | 아파트 외벽 크랙 누수 16 | 꽃수레 | 2020/09/03 | 6,807 |
| 1113763 | 대구시내 청춘라면집 아직있나요? 8 | 루비 | 2020/09/03 | 956 |
| 1113762 | 병원은 안 갈 수는 없고.... 어떻하나요? 4 | 고민 | 2020/09/03 | 1,286 |
| 1113761 | 전공의들 "서울대 의대 교수 '공공의대 말바꾸기' 주장.. 10 | 핑계 | 2020/09/03 | 1,464 |
| 1113760 | 복권 사시는분 계신가요? 12 | 저기요~~ | 2020/09/03 | 2,280 |
| 1113759 | 방탄 주식글보니 18 | 나그냥 | 2020/09/03 | 4,494 |
| 1113758 | 태풍으로 티비가 나갔어요 2 | 소망 | 2020/09/03 | 1,116 |
| 1113757 | 자게에서 노젓기운동 12 | 운동만이 살.. | 2020/09/03 | 1,479 |
| 1113756 | 혹시 이 프로그램 기억하시는분 3 | 방송 | 2020/09/03 | 824 |
| 1113755 | 닭개장에 숙주..필수인가요? 3 | ㅇㅇ | 2020/09/03 | 1,080 |
| 1113754 | 북한이 남한에서 경제활동 법안 추진 24 | ... | 2020/09/03 | 1,406 |
| 1113753 | 대학정원 16만명 줄이고...공 ·의대 2만명 늘인다.jpg 6 | 강도높은대학.. | 2020/09/03 | 1,143 |
| 1113752 | 방시혁의 `통 큰 증여`…BTS멤버 1명당 92억 6 | ,,, | 2020/09/03 | 5,405 |
| 1113751 | 황정음 부럽다 ㅜㅜ 5 | ㅇㅇㅇㅇ | 2020/09/03 | 9,013 |
| 1113750 | 내새끼 추천 의전원 진짜 너무 하네 13 | 양심불량 | 2020/09/03 | 1,367 |
| 1113749 | 의사뇌물걸리면 미국은8천억한국은4천만원 14 | .. | 2020/09/03 | 631 |
| 1113748 | 유치원 골라주세요 5 | .... | 2020/09/03 | 514 |
| 1113747 | 단백질 섭취하려고 계란 10개 삶아서 흰자만 먹고있는데요 9 | .... | 2020/09/03 | 3,449 |