제 생각에 어제 풍선을 불었다는
I blew a balloon yesterday.
매듭을 풀어 뺐다는
I untied the string and removed it.
일 것 같은데...... 이게 매끄럽게 된 건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
풍선을 불다. 매듭을 풀러 빼다. 이거 어떻게 해야 자연스러운 실용영어인가요?
영어 조회수 : 1,105
작성일 : 2020-05-13 17:05:01
IP : 174.225.xxx.175
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'20.5.13 5:08 PM (174.225.xxx.175)특히 풍선을 불다의 blew 는 옷을 입다가 wear 도 되지만 영어권에선 put on 을 자주 쓰는 것처럼 그런 숙어가 있나요?
2. ...
'20.5.13 5:44 PM (121.167.xxx.27)영어로 일하는게 직업인데 정확하게는 몰라서..
사전 찾아보니 풍선을 불다는 blow up, inflate를 쓴다고 사전에 나오네요.
매듭은 knot니까 untie a/the knot을 쓰면 될 것 같구요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1117666 | 예민한 사람은 어디가 안좋은건가요? 7 | M | 2020/09/14 | 3,127 |
| 1117665 | 층간소음) 윗집에서 이상한 주파수를 쏘는듯 해요~ 51 | 들어보셨어요.. | 2020/09/14 | 29,879 |
| 1117664 | 오십견 치료 경험 있으신분들 ~~~ 24 | 갈매 | 2020/09/14 | 3,352 |
| 1117663 | 끼리끼리 만난다... 이거 정확히 뜻이 뭔가요? 5 | Mosukr.. | 2020/09/14 | 2,133 |
| 1117662 | 추미애 '軍계엄설 폭로하던때 아들 청탁?..상식 아니다' 16 | ㅇㅇㅇ | 2020/09/14 | 2,016 |
| 1117661 | 사돈어른이 돌아가셨어요 20 | 휴... | 2020/09/14 | 6,690 |
| 1117660 | 어제 기안 바로 앞에서 봤어요 55 | 기안84 | 2020/09/14 | 25,749 |
| 1117659 | 장짜서 넣는거 많이 비싼가요??? 1 | 흠 | 2020/09/14 | 1,781 |
| 1117658 | 영작도와주세요 3 | ㅇㅇ | 2020/09/14 | 726 |
| 1117657 | 진정한 선생님은.. 2 | 학부모 | 2020/09/14 | 1,270 |
| 1117656 | . 119 | 가족문제 | 2020/09/14 | 23,129 |
| 1117655 | 검찰알바2 ㅡ 꿩 잡는 매 , 임은정 4 | 본방사수 .. | 2020/09/14 | 1,324 |
| 1117654 | 월세 놓으신 분들께 여쭤요 6 | 궁금 | 2020/09/14 | 1,928 |
| 1117653 | 1983년도에 집값 500이면 지금으로 얼마일까요. 11 | .. | 2020/09/14 | 3,021 |
| 1117652 | 종합비타민 추천해주세요 5 | 장미의정원 | 2020/09/14 | 2,015 |
| 1117651 | 간장게장 담궜는데 너무 짜요 3 | ㅠㅠ | 2020/09/14 | 1,487 |
| 1117650 | 우리집 제라늄은 왜 꽃이 안필까요ㅜㅜ 21 | ㅇㅇ | 2020/09/14 | 6,523 |
| 1117649 | 10월에 집회한다는 사람들 내란죄 적용해야 하는거 아닌가요. 9 | 담달 | 2020/09/14 | 941 |
| 1117648 | 온라인 잘 이용하기 | 크리스티나 | 2020/09/14 | 683 |
| 1117647 | 82 못 생긴 여자들 스스로 인증하는 방법 16 | .. | 2020/09/14 | 4,765 |
| 1117646 | 아침을 미숫가루만 먹어도 괜찮을까요? 6 | 질문 | 2020/09/14 | 2,507 |
| 1117645 | '자율주행 핵심기술 중국에 유출' KAIST 교수 구속기소 7 | 뉴스 | 2020/09/14 | 2,463 |
| 1117644 | 항공롱점퍼 에이라인 입어질까요 1 | 바닐라 | 2020/09/14 | 1,109 |
| 1117643 | 자다가 침대에 오줌을.. 8 | 미쳐 | 2020/09/14 | 4,588 |
| 1117642 | 학창시절 일기장, 편지 처리 6 | 짐정리 | 2020/09/14 | 1,316 |