굵게 쓴 yet 해석 부탁드려봅니다
감사합니다^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
yet 을 어떻게 해석해야 할까요?
.. 조회수 : 1,883
작성일 : 2020-05-04 20:07:53
The popular work probably was the most forthright statement that had yet been made by a Black American artist about the beauty of an African people.
IP : 5.30.xxx.38
11 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'20.5.4 8:14 PM (211.222.xxx.145) - 삭제된댓글여태 ~ 아닐까요? 그런데 statement that had yet been made 아닌지...
2. ᆢ
'20.5.4 8:15 PM (121.131.xxx.68)지금까지 가장 ..한
3. 음...
'20.5.4 8:15 PM (221.151.xxx.109)poplar --> popular의 오타인 거 같고
지금 이 문장이 was, had yet been made 이렇게 동사가 두개인데
관계대명사가 빠졌거나 뭐가 빠졌어요
had yet been made 아직 만들어지지 않았다는 뜻이고요4. 윗님
'20.5.4 8:22 PM (5.30.xxx.38)죄송해요 커피를 키보드에 쏟은 이후로 u 가 입력이 잘 안되서ㅜㅜ. 다시 정정했어요.
그런데 강사는 부정으로 해석을 안하더라구요 yet 을
즉 앞의 최상급을 한정하는 표현으로 yet 을 부정으로 해석을 안해서 다른 뜻이 있나 여쯔어봅니다5. 좀
'20.5.4 8:22 PM (130.105.xxx.154) - 삭제된댓글영어라도 정확히 써주셔야...
6. 다시
'20.5.4 8:23 PM (5.30.xxx.38) - 삭제된댓글정정했어요 제가 맘이 급해서 ...다시 정정했어요. 죄송합니다ㅜㅜ
7. ..
'20.5.4 8:24 PM (121.131.xxx.68)부정적 뜻이 아니고
지금까지 블랙아메리칸이 한 중 가장 솔직한 statement
입니다8. 속초
'20.5.4 8:24 PM (58.123.xxx.145) - 삭제된댓글맨 윗분 말대로 지금까지 언급된 가장 솔직한 발언/진술로 해석하시면 될것 같아요
9. 그럼
'20.5.4 8:25 PM (5.30.xxx.38) - 삭제된댓글지금까지로 해석하면 되나요? yet 해석이 늘 어려워요,,
10. ..
'20.5.4 8:31 PM (5.30.xxx.38)정말 감사드립니다^^
11. 여기서 yet
'20.5.4 8:31 PM (130.105.xxx.154) - 삭제된댓글은 up to now, so far
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N