초등아이 영어 소설 읽어오기 숙제

[김]

초등아이 영어소설책 읽어오기 숙제 봐주는데
제가 수학은 잘하는데 영어는 되게 못해서..
잘모르겠네요.
영어소설읽어오기 숙제 아이가 모르는거 물어볼때
잘 모르겠으면 어떻게해야 하나요?

[ㅇㅇㅇ]

원서요???
동화겠죠? 원서하고 해서 깜놀했네요

[저도]

그냥 읽어가기만 하면 될거 같은데요
꼭 굳이 뜻이나 해석 다 몰라도요
발음은 네이버사전 찾아서 대충...읽으면 될거구요

[....]

어느 정도 기초가 있으면 혼자 하게 내버려두는게 장기적으로는 애한테 도움이 됩니다.

[김]

혼자하게 내버려두는게 맞을까요?
자꾸물어보는데 읽어봐도 잘모르겠고..
네이버사전, 다음사전은 진작 깔아줬는데요..
파파고는 일부러못하게 했거든요. 계속 그거로 돌릴까봐

[김]

영어소설 로 수정하였습니당!

[가까이 사시면]

읽어주고 싶어요. 동네 영어도서관에서 초등생들 영어동화책 읽기 자원봉사 합니다.
혹시 근처에 있으면 보내세요~ 거의 무료라고 들었어요.

[김]

아유 답변 너무감사합니다

[근데]

아이가 자꾸 뭘물어보는거죠?
한글책도 읽을때 모르는 단어같은건 문맥상 유추하면서 넘어가는거고 너무 모르는 말이 많이 나오면 수준에 안맞는거에요.영어책도 마찬가지에요.
모르는 단어나 문맥 계속 물어보는거면 수준이 안맞는책.쉬운걸로 바꿔주세요

[182.221]

저기여..님아~ 다른 언어로 발행 된 책이면 다 원서죠, 한국어로 된 책의 번역본이 아닌 이상...
뭐 대학 교재나 논문이어야만 원서라고 하나...ㅎ 어이없네.