자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
삼국지 책 영문으로 된건 어디서 구하나요
... 조회수 : 1,522
작성일 : 2020-04-17 22:33:50
영문판 삼국지는 없을까요?
교보문고에도 어린아이들용만있고
재대로된 삼국지영문판 구하고싶어서요
IP : 211.173.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
1. —
'20.4.17 11:00 PM (220.118.xxx.226)Three kingdoms로 검색하면나옵니다.
2. 영어강사
'20.4.17 11:31 PM (218.50.xxx.159) - 삭제된댓글제가 알기론 Romance of three kingdoms 입니다.
3. 아마존
'20.4.17 11:41 PM (49.196.xxx.68)것도 검색해 보니 중국어를 영어로 번역 여러개라 개중에 매끄럽게 잘 된 걸 고르셔야 하는 데 펭귄 것이 괜찮다 해서 북디포지토리 가서 무료배송이니 하나 사두긴 했어요.
중국어를 고대로 적어 이름 번역이 좀 깬다 그런 평도 있는 책도 있고요4. 아마존
'20.4.17 11:44 PM (49.196.xxx.68)https://www.medievalists.net/2018/10/which-translation-romance-three-kingdoms/
다섯개 비교하고 있으니 참고하시고.. 저도 고민 많이 하다 제일 최근 펭귄것으로 샀네요5. 원글
'20.4.18 2:55 AM (211.173.xxx.152)모두 답글 너무너무 감사드리고..아마존님 댓글 보기전에 저도 그냥 감으로 펭귄걸로 구입했는데 마침 이걸 추천해주셨네요..정말 감사드립니다!!!^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1060047 | 여다경 너무 안이뻐요 59 | 느낌 | 2020/04/18 | 23,047 |
| 1060046 | 몸살도 열이 나나요? 3 | 너를위해 | 2020/04/18 | 1,535 |
| 1060045 | 이태오가 김희애 아직 좋아하면서도 복수하려는거죠? 9 | Kj | 2020/04/18 | 5,820 |
| 1060044 | 아내 버리고 바람폈는데 똑같애... 2 | 기껏 | 2020/04/18 | 3,920 |
| 1060043 | 남편이 김희애 못 잊은건가요? 13 | .. | 2020/04/18 | 7,181 |
| 1060042 | 부부의 세계 남편역 13 | ᆢ | 2020/04/18 | 5,968 |
| 1060041 | 이대로 계속 마스크 계속 쓰다간 3 | ㅇㅇ | 2020/04/18 | 4,319 |
| 1060040 | 제가 저번 주에 걱정된다 그랬죠? 부부세 4 | ㅇㅇ | 2020/04/18 | 4,002 |
| 1060039 | 부부의세계 제목만 봐도 지겨워서 (내용무) 3 | ... | 2020/04/18 | 1,981 |
| 1060038 | 부부의세계요 8 | ㅡ | 2020/04/18 | 3,880 |
| 1060037 | 고전팝송 찾아주세요 14 | . . . .. | 2020/04/18 | 1,873 |
| 1060036 | 부부의세계) 이혼했는데 아이들이 아빠보고싶어하면 8 | 참 | 2020/04/18 | 5,029 |
| 1060035 | 부부의세계)오늘은 고구만가요? | T | 2020/04/18 | 1,090 |
| 1060034 | 부부의세계 과몰입 할때마다 보려고 올려놓음.twt 1 | 잔정들하시고.. | 2020/04/18 | 1,786 |
| 1060033 | 부부의 세계..사람이 제일 악하네요. 6 | ... | 2020/04/18 | 3,962 |
| 1060032 | 부부의 세계 오늘은 2 | 아이고의미없.. | 2020/04/18 | 2,057 |
| 1060031 | 여다경 역할 배우분..입매가 어색해요 4 | 깐따삐약 | 2020/04/18 | 3,110 |
| 1060030 | TV조선과 채널A 재승인 발표 전에 해주세요. 2 | 종편 재승인.. | 2020/04/17 | 1,206 |
| 1060029 | 탈북자가 태영호말고 또 있었네요. 비례에. 15 | ㅇㅇ | 2020/04/17 | 3,850 |
| 1060028 | 밴딩팬츠가 걷다보면 슬슬 내려가요. 4 | DD | 2020/04/17 | 1,919 |
| 1060027 | 유시민의 180석이 뭔대요? 12 | 나쁜것들 | 2020/04/17 | 2,526 |
| 1060026 | 부부의 세계.. 알고보니 9 | 누구냐 | 2020/04/17 | 5,824 |
| 1060025 | 유시민 고마워요 조국 공판 준비와 정교수 구속 연장하려는 검찰의.. 6 | .... | 2020/04/17 | 2,391 |
| 1060024 | 선거, 연령별 지지율 많이 나온 것 어디서 보셨나요~ 2 | .. | 2020/04/17 | 933 |
| 1060023 | 김희애 결혼반지 6 | 부세 | 2020/04/17 | 5,578 |