자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
삼국지 책 영문으로 된건 어디서 구하나요
... 조회수 : 1,241
작성일 : 2020-04-17 22:33:50
영문판 삼국지는 없을까요?
교보문고에도 어린아이들용만있고
재대로된 삼국지영문판 구하고싶어서요
IP : 211.173.xxx.152
5 개의 댓글이 있습니다.
1. —
'20.4.17 11:00 PM (220.118.xxx.226)Three kingdoms로 검색하면나옵니다.
2. 영어강사
'20.4.17 11:31 PM (218.50.xxx.159) - 삭제된댓글제가 알기론 Romance of three kingdoms 입니다.
3. 아마존
'20.4.17 11:41 PM (49.196.xxx.68)것도 검색해 보니 중국어를 영어로 번역 여러개라 개중에 매끄럽게 잘 된 걸 고르셔야 하는 데 펭귄 것이 괜찮다 해서 북디포지토리 가서 무료배송이니 하나 사두긴 했어요.
중국어를 고대로 적어 이름 번역이 좀 깬다 그런 평도 있는 책도 있고요4. 아마존
'20.4.17 11:44 PM (49.196.xxx.68)https://www.medievalists.net/2018/10/which-translation-romance-three-kingdoms/
다섯개 비교하고 있으니 참고하시고.. 저도 고민 많이 하다 제일 최근 펭귄것으로 샀네요5. 원글
'20.4.18 2:55 AM (211.173.xxx.152)모두 답글 너무너무 감사드리고..아마존님 댓글 보기전에 저도 그냥 감으로 펭귄걸로 구입했는데 마침 이걸 추천해주셨네요..정말 감사드립니다!!!^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1065611 | 부부의 세계 볼때마다 주먹이 부들부들~~ 2 | 이거 큰일일.. | 2020/04/18 | 1,980 |
| 1065610 | 정은채 뻔뻔하게 거짓말하다 걸렸네요. 25 | 뻔뻔한 | 2020/04/18 | 21,168 |
| 1065609 | 부세 예고편에 김희애 총 5 | 부세 | 2020/04/18 | 4,444 |
| 1065608 | 부부의 세계 멸치똥 떼면서 보니까 아무렇지도 않았어요. 10 | 깍뚜기 | 2020/04/18 | 4,416 |
| 1065607 | 샹송 몇개 올려주세요~ 28 | ... | 2020/04/18 | 1,106 |
| 1065606 | 정의당 박창진 어케 6번이된건가요. 16 | ........ | 2020/04/18 | 5,576 |
| 1065605 | 닭 안심만 3키로...어떻게 조리해 먹어야할까요 17 | 닭 | 2020/04/18 | 1,892 |
| 1065604 | 인터넷 중고나라 거래 사기 어떻게 해요? 4 | hap | 2020/04/18 | 980 |
| 1065603 | 유시민씨 위협도 많이 느끼신듯 1 | ㅇㅇ | 2020/04/18 | 2,760 |
| 1065602 | 더불어민주당이 개원해서 제일 먼저 해야 할 일 6 | ..... | 2020/04/18 | 937 |
| 1065601 | 요즘 장거리 비행기는 안타는게 정답이죠? 8 | ... | 2020/04/18 | 2,395 |
| 1065600 | 내일 감바스 해먹을건데요 6 | ........ | 2020/04/18 | 1,889 |
| 1065599 | 그 성병 걸렸던 회장 부인이 도움을 줄 듯요. 16 | 뿌세 | 2020/04/18 | 12,104 |
| 1065598 | 여다경 너무 안이뻐요 60 | 느낌 | 2020/04/18 | 22,862 |
| 1065597 | 몸살도 열이 나나요? 3 | 너를위해 | 2020/04/18 | 1,412 |
| 1065596 | 이태오가 김희애 아직 좋아하면서도 복수하려는거죠? 9 | Kj | 2020/04/18 | 5,675 |
| 1065595 | 아내 버리고 바람폈는데 똑같애... 2 | 기껏 | 2020/04/18 | 3,770 |
| 1065594 | 남편이 김희애 못 잊은건가요? 13 | .. | 2020/04/18 | 7,025 |
| 1065593 | 부부의 세계 남편역 13 | ᆢ | 2020/04/18 | 5,813 |
| 1065592 | 이대로 계속 마스크 계속 쓰다간 3 | ㅇㅇ | 2020/04/18 | 4,177 |
| 1065591 | 제가 저번 주에 걱정된다 그랬죠? 부부세 4 | ㅇㅇ | 2020/04/18 | 3,897 |
| 1065590 | 부부의세계 제목만 봐도 지겨워서 (내용무) 3 | ... | 2020/04/18 | 1,847 |
| 1065589 | 부부의세계요 8 | ㅡ | 2020/04/18 | 3,749 |
| 1065588 | 고전팝송 찾아주세요 14 | . . . .. | 2020/04/18 | 1,627 |
| 1065587 | 부부의세계) 이혼했는데 아이들이 아빠보고싶어하면 8 | 참 | 2020/04/18 | 4,861 |