행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
의미가 안통하네요
While stocks last라고 하심이..
이런 경우 원어민 들은 거의 백퍼
while supplies last
라는 문구를 사용하더라구요.
왜 저 단어를 저 문구를 콕 찝어서 사용하는가는
오랜 기간 수많은 법적 판례로 굳어진 것입니다.
괜찮아요
stock이라고 하시면 재고품이라는 의미라서
댓글님들 감사합니다
Free gift offer begins Friday May 1
(While supply lasts)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1076684 | 하늘에는 뭐가 있어요?-같은 질문, 다른 대답 4 | ... | 2020/05/20 | 1,519 |
1076683 | 정의연에 관한 지금까지의 결론은 12 | 윤미향 | 2020/05/20 | 1,439 |
1076682 | 유투브 홈트레이닝 추천 부탁드려요^^ 30 | 건강해지자 | 2020/05/20 | 4,121 |
1076681 | 등교를 미룰 수 없다는 고3엄마들은요 39 | ........ | 2020/05/20 | 4,328 |
1076680 | 어제 황정민의 뮤직쇼 들으신분 계신가요? 3 | 뭐더라?? | 2020/05/20 | 1,588 |
1076679 | 부들부들 수제비 알려주신분 감사해요 12 | ... | 2020/05/20 | 6,491 |
1076678 | 방금 오글거리는 차 문구. 72 | .. | 2020/05/20 | 16,685 |
1076677 | 이번에 생리통이 심해요 2 | 생리통 | 2020/05/20 | 1,261 |
1076676 | 정의연은 우간다에 땅은 왜 샀대요? 32 | 개그 | 2020/05/20 | 3,847 |
1076675 | 지금이라도 등교중지해야 할것 같아요 51 | 보니까 | 2020/05/20 | 6,949 |
1076674 | 코로나로 입시전형이 바뀔까요?? 5 | ..... | 2020/05/20 | 1,384 |
1076673 | 고3 형평성 거론, 수런수런하네요 7 | 역시나 | 2020/05/20 | 2,331 |
1076672 | 뒤에 일본이 움직이는 윤미향 건 수사 시작, 독풀을 삼킨 검찰.. 35 | ........ | 2020/05/20 | 2,377 |
1076671 | "BTS 기부품 못 받았다" 주장 곽예남 할머.. 8 | ㅇㅇ | 2020/05/20 | 3,096 |
1076670 | 코숫코에 이거 아직 파나요? 5 | ㅁㅁㅁ | 2020/05/20 | 2,435 |
1076669 | 요즘 목욕탕 좀 그럴까요? 8 | 반신욕 그리.. | 2020/05/20 | 2,746 |
1076668 | 옆집 개소음 7 | .. | 2020/05/20 | 1,867 |
1076667 | 대리운전 광고 (오정연 전 아나운서) 3 | 아 | 2020/05/20 | 2,552 |
1076666 | 캣맘 선배님들~~ 중성화 용 포획특 미끼 좀 알려주세용~~ 10 | TNR | 2020/05/20 | 753 |
1076665 | 물 먹는 야옹이 2 | 냠냠 | 2020/05/20 | 1,182 |
1076664 | 재난지윈금 | 지원금 | 2020/05/20 | 660 |
1076663 | 이 기사 속 청담동 개 엄마는 누구예요? 11 | ... | 2020/05/20 | 6,111 |
1076662 | 신지 말이에요 8 | ㅇㅇ | 2020/05/20 | 4,911 |
1076661 | 선택적 신속. 7 | 놀고있다 | 2020/05/20 | 1,004 |
1076660 | '당선무효 위기' 은수미, 대법원에 위헌심판 제청 신청 8 | 뉴스 | 2020/05/20 | 1,796 |