행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
행사: 5월 1일부터 증정품 소진시까지
Promotion: from May 1, 2020 until free gifts are available.
이거 영어권 현지에서 사용 가능한 문장인가요?
검토 부탁드립니다.
의미가 안통하네요
While stocks last라고 하심이..
이런 경우 원어민 들은 거의 백퍼
while supplies last
라는 문구를 사용하더라구요.
왜 저 단어를 저 문구를 콕 찝어서 사용하는가는
오랜 기간 수많은 법적 판례로 굳어진 것입니다.
괜찮아요
stock이라고 하시면 재고품이라는 의미라서
댓글님들 감사합니다
Free gift offer begins Friday May 1
(While supply lasts)
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1078447 | 등교중지느낌이네요 38 | xxx | 2020/05/25 | 18,068 |
1078446 | 동대문이나 고터에서 커튼 맞춰본적있는 분 계실까요? 9 | ㅗ | 2020/05/25 | 1,727 |
1078445 | 강서구 미술학원 ㅡ 유치원생 확진자 나온거 맞나요? 3 | ㅡㅡ | 2020/05/25 | 2,059 |
1078444 | 모바일 주식 거래 비용이 어떻게되나요? 1 | 주식초보 | 2020/05/25 | 1,401 |
1078443 | 호감 연예인 발견 9 | qhdu | 2020/05/25 | 4,354 |
1078442 | 윤미향, 우간다 지방도시 380평사는데 1억지출 15 | ... | 2020/05/25 | 3,932 |
1078441 | 영화...어떤 거 보시겠어요? 4 | .... | 2020/05/25 | 1,142 |
1078440 | 사진을 찍음 인상쓰고 있어요.ㅠ 2 | 아놔 | 2020/05/25 | 1,036 |
1078439 | 윤미향은 정말 구제불능이네요. 37 | 개나리 | 2020/05/25 | 4,489 |
1078438 | 정의연이 해온 일들 54 | 나옹 | 2020/05/25 | 3,039 |
1078437 | 행복한하루 2 | ㅇㅇ | 2020/05/25 | 1,289 |
1078436 | STCO 정장 어떤가여? 1 | 궁금하다 | 2020/05/25 | 878 |
1078435 | 죄의식도 없고 부끄러움도 모르는 윤미향 같은 걸 누가 공천한건가.. 30 | 어이가없네 | 2020/05/25 | 2,216 |
1078434 | 목걸이 사기당했습니다. 10 | 억울합니다ㅠ.. | 2020/05/25 | 4,320 |
1078433 | 지금이라도 등교중지 해야합니다 24 | 개학반대 | 2020/05/25 | 4,698 |
1078432 | 서울에 집한채면 부럽긴하네요 6 | 지방민 | 2020/05/25 | 3,282 |
1078431 | 애들한테 화냈는데... 몹시 마음이 괴롭네요. 19 | 무명 | 2020/05/25 | 3,468 |
1078430 | 일본과 똑같은 말... 역풍이닷~~~~~~ 7 | 언제나우리 | 2020/05/25 | 1,334 |
1078429 | 이와중에도 서명합시다) 거의 80,000 경주시장 해임 청원 5 | 미래한국 | 2020/05/25 | 871 |
1078428 | 전 소소한 집정리할때 25 | 노란어깨 | 2020/05/25 | 7,419 |
1078427 | MBC 스트레이트 방송시간변경 1 | 시간변경 | 2020/05/25 | 1,893 |
1078426 | 식당 재활용 (한 칸에 다 쓸어버리는 곳도???) 1 | 재화룡 | 2020/05/25 | 1,385 |
1078425 | 펭토벤(feat.펭수) 8 | ... | 2020/05/25 | 1,175 |
1078424 | 전지현 럭키유목걸이 어떤가요? 1 | 여리여리 | 2020/05/25 | 1,201 |
1078423 | 예전에 올라온글인데 정신이 건강한 사람이 되려면,,. 6 | ㅡ | 2020/05/25 | 2,470 |