부부의 세계 원작 봤는데 배우들에게 몰입이 안되네요

[뿌세뿌세]

미드 보면 그래도 볼만하던데 원작 남주는 개도 안 물어가게 생긴 인상이라 영 볼 수가 없어요. 영국 의사들은 가운 안 입나요? 그것도 낯설고. 김희애 환자로 나오는 피부 드런 남자만 빼고 (보면서 긁고싶어짐) 한국판은 무리없이 보게됩니다. 심은하나 김희애나 시술로 눈이 몰려보이고 한땀한땀 꿰맨 티가 너무 심하게 나서 그것만 잘 찍으면 거부감이 덜할 것 같아요. 그 미행하는 바텐더 남친(이라쓰고 백수건달로 읽는) 그 놈은 죽도록 패주고 싶네요. 에라이~~11시 기다립니다. ㅎㅎ

[크리스티나7]

영국판 작자가 김희애 연기 짱이라고 칭찬했다고 들었어요
영국 드라마 딱 두개보고 접었어요. 도저히 못보겠더라구요.

[원작은]

다큐 보는 느낌이었어요. 비주얼들이 동네 아줌마, 아저씨 같아서요.

[여주]

전 영드 여주가 특출하게 배역을 연기했다고 봐요.
아주 신들린 연기. 매력이 넘치고
강한 개성으로 사로잡더라고요.

[여주는]

봐줄만 했어요. 그런데 남주는 ㅎㅎ 아오~~!!!! 한국판이 나아요.

[....]

외모 지상주의 한국 시청자의 전형적인 반응이네요. 본인만의 외모 기준에 사로잡혀 서양에선 미모로 여기는 영국 여배우의 사각턱 가지고 못생겼다며 까던 글들이 생각나기도 하고..
헐리우드 자본의 영향력 하에 잘 나가는 영국 배우들하고 달리.. 영국 tv에 나오는 배우들은 외모만으로 주연이 되거나 스타가
되는 건 아니더라구요.

[원작]

여배우 연기 잘하는 유명한 배우고
영국은 워낙 박색의 나라라 외모만으로 배역못따고
오직 연기력인데
오리지널 영어로 들으면 매력 물씬이죠.

[....]

실제로 현실은 영국드라마가 더 가깝죠.

김희애도 그래서 더 예쁘게 꾸미고 나올수도 있는데도 40대 후반의 직장을 가진 유부녀 이미지를 두기 위해서 덜 꾸미고 나오는거 아닌가요?

[원작은]

못 봤는데 영국 의사는 원래 가운 안 입어요.

[@@]

저두 오늘 원작 정주행 했어요
저는 몰입 잘 되던데
첫회는 한국판 봤어요

[푸핫]

김희애는 빡세게 꾸미고 나오는 거 어닌가요ㅎㅎㅎ