82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 문법좀 봐주셔요

Sdgf 조회수 : 771
작성일 : 2020-04-06 17:00:55
It takes 10 minutes of Mozart to bring down your blood pressure.


모짜르트 앞의 of 의 기능이 뭘까요? 모짜르트의 음악이혈압을 낮추는데 10분걸린다. 그렇다면 의미상의 주어로 봐서 of 아닌 for 를 써야 할것같아요. 능력자님들 도와주세요.
IP : 119.149.xxx.126
13 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '20.4.6 5:04 PM (124.54.xxx.157) - 삭제된댓글

    의미상주어에요.

  • 2.
    '20.4.6 5:12 PM (39.7.xxx.32) - 삭제된댓글

    님 생각이 맞아요.

  • 3. Sdgf
    '20.4.6 5:19 PM (119.149.xxx.126)

    그럼 고딩아들 교재내용이 틀렸을까요?

  • 4. 10 min of
    '20.4.6 5:19 PM (73.36.xxx.101)

    혈당을 낮추는데 모짜르트 음악 10분이면 된다 (= 들으면 된다).

  • 5. of
    '20.4.6 5:24 PM (73.36.xxx.101)

    예) 10 years of my marriage 결혼생활 10년

  • 6. 의미상주어
    '20.4.6 5:25 PM (115.143.xxx.140)

    에 of나 for를 붙이는 이유는.. 그 의미상 주어의 위치가 애매하기 때문입니다.

    이 문장에서는

    10 minutes of Mozart가 take의 목적어입니다.

    즉 의미상 주어가 "목적어" 라는 자기 자리가 따로 있기 때문에 of나 for를 붙일 필요가 없어요.

  • 7. --
    '20.4.6 5:26 PM (220.118.xxx.157) - 삭제된댓글

    73.36 님 의견이 맞는 것 같군요.
    의미상의 주어가 아니라 그냥 소유, 소속의 of 가 맞아요.

  • 8. ...
    '20.4.6 5:27 PM (182.220.xxx.86) - 삭제된댓글

    동격의 of 가 아닐까요? 소유의 of 가 익숙해서 약간 어색하긴 하지만 of 에 동격 있어요.
    즉 10분이랑 혈압 낮추는데 필요한 시간이랑 동격

  • 9. 의미상주어는
    '20.4.6 5:27 PM (115.143.xxx.140)

    10분짜리 모짜르트 음악입니다.

  • 10. 위에
    '20.4.6 5:41 PM (119.149.xxx.79)

    분들이 다 맞게 설명해주셨고 문장도 문법적으로 틀린건 없어요
    직역하면 10분간의 모짜르트(음악)
    이예요.
    풀어서 해석하면 10분간 모짜르트 음악을 듣는것. 이 되는거죠.

  • 11. ...
    '20.4.6 6:55 PM (39.7.xxx.244)

    10 minutes of 를 한 덩어리로 보세요

  • 12. 해석할때
    '20.4.6 7:26 PM (115.143.xxx.140)

    우리말의 6하원칙 살려서 좀 어색하게 해석해보세요. 그러면 문법규칙 이해하는데 도움되실거에요.

    이 문장은..

    너의 혈압을 낮추는 것이(진주어) 10분짜리 모짜르트를(목적어) 필요로한다(동사)

  • 13. Sdgf
    '20.4.7 5:55 AM (119.149.xxx.126)

    115님, 제의문이 해결되었어요. 가주어가 필요없다는 거군요! 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1066688 이원일 예비신부 학폭논란 73 ㅡㅡ 2020/04/21 32,345
1066687 명이나물, 쌈싸먹었는데 맛있네요..^^ 2 zzz 2020/04/21 1,771
1066686 추미애 법무부장관은 요즘 뭐하나요? 21 .... 2020/04/21 3,103
1066685 맥북vs삼성노트북 중 중고등생이 쓰기편한게 뭘까요 5 . . . 2020/04/21 1,003
1066684 오혜령 작가가 카톨릭에 5 ... 2020/04/21 3,226
1066683 중년부부들은 주로 무슨 일로 다투나요? 13 2020/04/21 4,557
1066682 보험료가 148,000에서 217,000으로 올랐어요. 6 여쭙니다 2020/04/21 3,400
1066681 도와주세요)그릇을 찾습니다 9 슬로우 2020/04/21 1,616
1066680 인덕션 상판에 실리콘 보호매트 괜찮아요? 4 ... 2020/04/21 1,862
1066679 바람이 강풍이네요. 6 크리스티나7.. 2020/04/21 2,637
1066678 수기가계부 쓰시는 분 계세요? 7 ㅠㅠ 2020/04/21 1,255
1066677 휘슬러 스낵세트를 샀는데 찍힘이 있어요 스텐 냄비 원래 그런가요.. ㅇㅇ 2020/04/21 1,273
1066676 마늘쫑은 3 궁금 2020/04/21 1,323
1066675 그릇 기부처 있을까요? 9 그릇기부 2020/04/21 1,768
1066674 여기보면 연예인 닮은 동안 미녀 많은데 6 ㅇㅇ 2020/04/21 2,263
1066673 엄마가 잘못없이 터져맞는 것보고 자식은? 10 부부의 세계.. 2020/04/21 2,747
1066672 직장생활이 이런줄 알았으면 8 ㅇㅇ 2020/04/21 3,535
1066671 아래 남편 우울증글요 3 ... 2020/04/21 2,309
1066670 학폭가해자와 불륜남녀 13 쓰레기들 2020/04/21 6,119
1066669 # 고마워요 유시민 38 ... 2020/04/21 2,284
1066668 딸기쩀을 초반에 강불을 안해서 ㅠㅠ 20 크리스티나7.. 2020/04/21 3,330
1066667 이날치 - 범내려온다 6 ... 2020/04/21 981
1066666 경기 재난지원금 모든 편의점 사용은 안되나 봐요. 11 ,, 2020/04/21 3,310
1066665 냉장고 백화점이랑 50만원 차이인데 환불해야겠죠? 21 .. 2020/04/21 4,867
1066664 이웃집찰스에 나르기자 1 wisdom.. 2020/04/21 961